The words died under the impenetrable insolence of Bertha's smile.

I'll make you suffer for this insolence.

我会因你无礼而使你受苦的.

The surly insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.

侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,愤然走出餐厅.

I was out of patience with his insolence.

我对他的傲慢无礼无法容忍.

At these insolent words her anger rose.

听了这些傲慢无礼的话,她冒火了.

The boys in the street have become very insolent and it is moreand blood can bear.

街上的男孩变得非常无理,到了人所不能容忍的地步.

This insolent fellow needs someone to set him down.

这个盛气凌人的家伙需要人给他点颜色看.

The rogue grew insolent, as all spoiled servants will be.

这个无耻之徒就象一切宠坏的仆人一样,变得肆无忌惮.

She is the most insolent creature I ever put my eyes on.

她是我见到过的最傲慢无礼的人啦.

His insolent speech and behavior upset everyone in the room.

他粗野的言论和行为使房间里的每个人烦恼.

The arrogant Ji Kang and insolent Li Zhi are the most typical representatives among them.

魏晋与晚明是两个思想大解放的时代,孤傲嵇康与狂痴李贽最有代表性.

He is insolent to customers.

他对顾客无礼.

Are you not first going to punish this insolent boy?

你不先收拾一下那蛮横的小子 吗 ?

His staff is insolent to our manager.

他的员工对我们的经理很无礼.

They were insolent and overbearing to the servants and friends of Penelope.

他们对待佩内洛普的仆人和朋友傲慢无礼.

Rothschild : ( dying ) Insolent whelp ! Think you've outwitted me?

( 将死 ) 无礼的崽子! 你以为你可以胜过我?

You insolent young puppy!

你这个目中无人的小子!

They are strong and hardly, but of a cowardly and by consequence insolent, abject, and cruel.

他们很强壮而且冷酷, 但是却有点胆小,因此造就了他们的自傲无礼, 卑鄙, 和残酷.

The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'

军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”

Or as hot. Or as full of lazy insolent flies.

也不会那么炎热, 不会有这么多懒洋洋的苍蝇.

The boy has become very insolent and it is more than his parents can bear.

这男孩变得非常无礼,到了他父母都不能忍受的地步.