But the world of Harry Potter remains delightful, amusing and sophisticated.

A Goblin: And does Mr. Harry Potter have his key?

妖精 A: 哈利·波特先生有带钥匙 吗 ?

Harry Potter has educated publishers about appealing both to children and adults.

《哈利.波特》给出版商上了一课:孩子成人要一网吸引.

So it has proved for the companies involved with Harry Potter.

而与《哈利.波特》相关的公司亦是如此.

Harry Potter: Give me here, Malfoy. Or knock you off your broom!

哈利·波特: 给我, 马尔福. 不然我就把你踢下扫帚!

He likes to read books such as the Harry Potter series.

(他喜欢读书,例如系列).

When and where is the movie Harry Potter on?

电影《哈里·波特》在什么时候什么地方上演?

And third to Mr. Harry Potter, for and outstanding courage.

第三,奖励哈利波特师长教师, 因为他胆识过人,勇气可嘉.

The tax authorities have been harrying her for repayment.

税务局一直在催她补交税款.

They threw him in the pokey, kept him under very harsh conditions.

他们把他投进监狱，服刑条件非常恶劣。

I believe people should live in houses that allow them to retreat from the harsh realities of life.

我认为人们所居住的房子应该能让他们远离残酷的现实生活。

My breathing is harsh and wheezy.

我喘气时呼哧呼哧直响.

Harsh noises insulted our ears.

噪音刺耳.

His voice was harsh and unmusical.

他的声音刺耳难听。

The lamp gave out a harsh light.

灯发出刺眼的光.

Although his words are harsh, there is positiveness in them.

虽然他的话很苛刻, 但有建设性.

I hope you won'tbe too harsh with the girl.

希望你不要对那个女孩太严厉。

Direct illumination is harsh and unflattering.

直射光照明既刺目又呆板。

The sunlight is very harsh.

太阳光很刺眼.

His voice became harsh and loud.

他提高了嗓门，嗓音也刺耳起来。

And that's because we're finally-finally !-coming terms with the harsh reality we created for ourselves.

这是因为我们终于、终于开始正视残酷的现实了,这是我们自作自受.