Predictably, they objected to anything they saw as rocking the boat.

They have objected to him on personal grounds.

他们由于私人间关系而反对他.

We objected to leaving in such a hurry.

我们反对这样匆忙地离开.

She wanted to cut down the hedge, but her neighbour objected.

她想把树篱剪低些, 可是邻居不同意.

Mother objected that Jimmy was too weak to take up the job.

母亲反对说,吉米身体虚弱,不可承担那份工作.

They objected to me on personal grounds.

他们出于个人的原因反对我.

We never objected. We'd have been out on our ears looking for another job if we had.

我们从未反对过，如果我们真的反对，早就被扫地出门，另谋高就了。

He strongly objected against the decision.

他强烈反对那项决定.

Mother objected that the weather was too wet to play outdoors.

母亲反对说,雨太大不能做户外游戏.

Environmental education is intended to give these topics more coherence.

环境教育的目的是使这些课题更加息息相关.

This has become one of the most controversial topics of our time.

这个问题已成为现今最受争议的话题之一.

Taken together, these volumes provide a range of topics.

这些卷书总合在一起提供了一套专题.

Many multinational companies have substantial operations in this area.

许多跨国公司都在该地区从事相当规模的经营.

There was no danger of transmitting the infection through operations.

不存在通过手术传播这种传染病的风险。

We decentralised our operations last year and opened several regional offices.

去年我们分散了业务,开设了几个地方办事处.

Even small operations can leave you feeling a bit shaky.

即使是小手术也会让你有点战战兢兢。

I still had another five operations to go.

我还有5例手术要做。

For some derived products uniform specifications are not accepted throughout industry.

对某些衍生产品来说,统一规格并不被全行业所接受.

After that, we design the stand according to their specifications.

然后, 我们根据他们的规格设计展览点.

You must see to it that all the goods measure up to the specifications.

你们得保证所有商品都符合规格.

We undertake to replace the specifications.

产品不合规格，保证退换。