I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.

When you are sure that the shelf is in the right position , ram the nails home.

如果你确定书架已摆正了, 就把钉子钉进去.

How much RAM do I need? Is it possible to use disk memory at all?

需要多大的内存 呢 ?能否完全使用磁盘 呢 ?

I watched the ram ascharged toward the west and the north and the south.

我见那公绵羊往西,往北,往南抵触.

RCS has been measured and calculated for a series of metal planes coated with RAM.

对一系列涂敷吸波材料的金属平板进行了RCS测试和理论计算.

With these test firings RAM demonstrated its unparalleled success against today's most challenging threats.

RAM在对抗当今最艰巨的测试中取得了空前的成绩.

Unlike storage, most RAM is volatile, which means that it requires electrical power to hold data.

与硬盘不同, 大部分的内存是不稳定的, 也就是说它需要电能来容纳数据.

American clippers were the ultimate sailing ships.

美国快速帆船是顶级的大型帆船。

What was his ultimate goal?

他的最终目标是 什么 ?

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生的失误和渎职行为应由部长负基本责任.

He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.

第二天一早他被迫面对那个莫大的耻辱.

The sun is the ultimate store of power.

太阳是能量之本.

Obtaining this token is Operator Site specific.

获得令牌的过程也是与具体操作入口站点相关的.

By this token, the negligible management for employee became very important any more.

因此, 曾经不起眼的员工管理变得越发具有战略意义.

Black is a token of mourning.

黑色是居丧的象征.

The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.

该公告被认为是向正确方向迈进的一步，因而受到欢迎，但也被普遍看作是一种象征性的姿态。

You described her as the token woman on the shortlist.

你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。

You slip the token into the slot at the turnstile.

你在入口处那儿把辅币塞进投币孔.

The token initiates a dialogue between it and the security server.

该权标开始与安全服务器进行对话.

Slot or Token is already logged in.

插槽或令牌已经被注册.

I have a small token of our gratitude which I would like you to have.

我有一点小礼物表达我们的谢意,请你接受.