The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.

You described her as the token woman on the shortlist.

你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。

You slip the token into the slot at the turnstile.

你在入口处那儿把辅币塞进投币孔.

The token initiates a dialogue between it and the security server.

该权标开始与安全服务器进行对话.

Slot or Token is already logged in.

插槽或令牌已经被注册.

I have a small token of our gratitude which I would like you to have.

我有一点小礼物表达我们的谢意,请你接受.

Most are only took token offices. Some are strictly on paper.

大多数是象征性的, 而一些严格说来则只是象征性的.

Further Content Taxonomy Fields have Views and Token support and can be used with Rules.

内容分类字段支持Views和Token,也可以与Rules结合使用.

Our paths will cross again.

我们会在人生的道路上重逢的.

Absence had increased her desire of seeing Charlotte again, and weakened her disgust of Mr. Collins.

离别促进了她想和夏绿蒂重逢的愿望, 也消除了她对柯林斯先生的厌恶.

It was some years before we met up with each other again.

我们重逢时,已是几年以后了.

The old friends hugged when they met.

老朋友重逢时紧紧拥抱.

A kind of a fifty-year anniversary reunion.

等于是五十周年重逢聚会.

the sheer joy of being with her again

与她重逢的无比喜悦之情

She believes that she will meet her dead parents the other world.

她相信她会与她死去的父母在阴间重逢.

Their old rivalry soon surfaced when they met again.

他们重逢时,昔日之明争暗斗旋即死灰复燃.

Reunion reunion sob hugged, imposing and vigorous figure-wai spring to thick.

团圆重逢泣相拥,虎虎生威春意浓.

Reunite with her after 12 years of separation but already have afiance.

分别12年后又重逢,而这时我已经有了未婚妻.

For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.

对我来说就像久别的姐妹重逢一样。我们聊呀聊呀，话总是说不完。

Panic on the stock market set off a wave of selling.

股票市场上人心惶惶,掀起抛售浪潮.

The tide of nationalism is still running high in a number of republics.

民族主义浪潮在许多共和国势头正盛。