He has talked himself into a position where he will have no option but to go.

He made a huge profit from the sale of shares purchased in January under the company's stock option program.

他出手了自己1月份根据公司的优先认股方案购买的股票，赚了一大笔钱。

While that option would incur fewer casualties, it would not be militarily effective.

尽管那种选择造成的伤亡人数可能会更少，却并不能取得军事上的胜利。

I felt as though I should mention it as an option.

我觉得我好像应该把它作为一种选择提出来。

You will have to pay them; you have no option.

你必须付给他们钱, 别无选择.

He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.

他已经下定决心使用武力。

Personally, I prefer the second option.

就我个人而言，我倾向第二种选择。

He was left with no option but to resign.

他除了辞职外别无选择。

The other option would be for me to own less of the house but that would be stupid.

还有一个选择是我放弃房子的部分产权，但这是个蠢办法。

Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.

两家银行都同意给予对方其19.9%股份的期权。

It is not an unattractive option to make programmes for other companies.

为其他公司制作节目也不失为一个好的选择。

He bought a manual of car repairs.

他买了一本汽车维修手册.

A stamping press , manual , small, can only be used for relatively small size of the paper.

手动小型烫金机, 只可烫印尺寸较细之纸张.

There is a manual pump to get rid of the water.

有一只手摇水泵用来排水。

Some people look down on manual workers.

有些人鄙视体力劳动者.

The school offers manual training to the pupils.

该校为学生开设手工课.

Picking documents are created by system, not manual.

由系统选取文件, 而非手工.

Field study manual, record sheets, equipment lists, questions for discussion are also included.

考察程序 、 纪录表 、 仪器表 、 问题讨论也包括在光盘之内.

Make a slit in the stem about half an inch long.

在树干上切一道大约半英寸长的口子。

An inch of time is an inch of gold.

一寸光阴一寸金.

She shortened the skirt by an inch.

她把裙子缩短了一英寸.