The situation resulted in the new team running an identical livery on both cars.

This is the identical knife with which the murder was committed.

这就是谋杀时所用的刀子.

She wore the identical dress on both occasions.

她在两种场合穿的是同一件衣服.

a row of identical houses

完全一样的一排房子

This design is identical to that one.

这个设计与那个一样.

It is dangerous to lean out of the window while the bus is in motion.

行车时探身窗外是危险的.

Most scientists would probably lean toward this viewpoint.

大多数科学家可能会倾向于这个观点。

His once lean figure was developing a paunch.

他不像以前那么瘦削，开始长啤酒肚了。

Do some oriental philosophies lean towards fatalism?

有些东方的哲学倾向于宿命论 吗 ?

I lean upon you for aid.

我靠你周全.

In recent years, the cinema has fallen on lean times.

近几年, 电影业遇上了不景气时期.

Don't lean in — you're unbalancing the horse.

不要向内侧身——会让马摔倒的。

Lean your head out for a moment and see if it's raining.

把头伸出去,看看是不是在下雨.

He is lean and brown.

他又瘦又黑.

The young politician is beginning to lean to the opinions of the workers.

那位年轻的政治家逐渐开始倾向于工人的意见.

He has a lean handsome face.

他的脸清瘦而英俊.

Peter , you know that recently the American dollar has depreciated. We've had to revise our prices.

你也知道最近美金贬值了.所以我们公司调整了价格.

She will need to revise the paper heavily.

她需要大幅度修改她的论文.

She always asks me to do my homework, revise my lessons and read books.

她总是让我做功课 、 复习、看书等.

The IMF says it will revise the voting shares by 2011.

国际货币基金组织说,在2011年之前,它将修订现行的投票权重.

The United Nations has been forced to revise its estimates of population growth upwards.

联合国已经被迫上调了其对人口增长做出的预测。