The ritual reporting of bonuses provokes envy in some, and self-loathing in many.

She became so desperate that we feared for her sanity.

她变得如此自暴自弃,使我们担心她的神智.

You should never be resigned to your backwardness.

你不能自暴自弃.

We must stop Larry from giving himself up.

我们一定阻止莱瑞,不让他自暴自弃.

If you wish God to help you , do the best you can for yourself.

天助自助者;老天不助自暴自弃之人.

She did not know how she was going to make it and wanted to give up.

她不知该如何应付生活,想要自暴自弃了.

So those hijacked people would rather commIt'suicide to save self-respect.

因此很多受挟持者在面对要挟时,宁愿选择自杀来维护自己的尊严.

Then on 9 / 11 we pretended like four planes were being hijacked.

11那天,我们假装4架飞机被劫持.

The plane was hijacked soon after it took off.

那架飞机起飞后不久被劫持了.

Too many planes are hijacked in the world every year.

每年世界上有许多飞机遭到劫持.

The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome.

飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。

Good intentions may misconstrued and, of course, dissent can also be hijacked.

善意可以被曲解, 异议当然可以被骑劫.

At present, there are still a number of hostages rebels hijacked a.

目前, 还有许多人质仍被武装分子劫持着.

Good intentions may misconstrued and, of course, dissent can too be hijacked.

善意没出国疑问被曲解, 异议当然没出国疑问被骑劫.

The policemen concluded that the same bandit probably had pulled all three hold ups.

警察断定所有三次拦路抢劫可能是同一匪徒所为.

We'll be all right if there's no hold-ups.

如果不遇到塞车的话,应该来得及.

We should be OK if there are no hold-ups.

如果没遇上塞车的话,我们能行.

We understand how frustrating customs hold ups can be and the financial strain of seizure.

据我们了解如何令人沮丧海关举行起伏,可与财政株扣押.

We'll be all right if there are no hold-ups.

我1点半左右到那里,那就是说如果一切顺利的话.

Fits the standard size high chairs.

适合标准尺寸的高椅子.

He held up the map so it could be seen more clearly.

他举起地图,这样可以看得更清楚些.