This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.

This sort of punishment is applied only to nonviolent criminals who are not likely to be dangerous to the public.

这种惩罚手段只适用于那些对公众不太可能形成危险的非施暴罪犯.

She applied calamine lotion to her sunburn.

他在晒斑上涂了一些炉甘石搽液.

The lotion should be applied sparingly to the skin.

这种洗液应均匀地涂在皮肤上.

I'm going to take a course in applied mathematics this semester.

我这学期打算学习应用数学课程.

He has applied for entrance to university.

他已申请入大学.

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的指头上敷了一些药膏.

She applied the plaster on his shoulder.

她将膏药贴在他的膀子上.

The doctor applied an unguent to the wound, which speedily healed it.

医生给伤口涂了些油膏, 伤口很快就愈合了.

This medicine is to be applied externally.

这药是用于外敷的.

He applied himself to his new job.

他努力干好新的工作.

A voltage is then applied across the cell electrodes.

然后给电池的正负电极施加电压.

He applied for a passport.

他申请护照.

The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike.

无论在大公司还是小公司，这些技术的应用几乎无处不在。

In spare moments he applied his mind to how rockets could be used to make money.

在业余时间他潜心研究如何能用火箭来赚钱。

He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.

1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。

She rendered the walls in cement and, while it was still wet, applied the shells.

她用水泥抹墙，并趁它还没干时粘上贝壳。

They had entered the country and had applied for permanent residence.

他们已经入境该国，并申请了永久居留权。

a course in applied linguistics

应用语言学课程

First I applied a blue colour wash to the canvas.

我先在画布上涂了一层蓝色水彩。

This plan has already been implemented in applied chemistry specialties of our institute.

该方案已在我院应用化学专业实施.