The film recounts this family the mistakes make, and a cycle the granddaughter breaks out of.

Congratulations! Your new granddaughter is a lucky girl.

恭喜! 你新诞生的孙女是个幸运儿.

My young granddaughter is as pretty as a picture in her party dress.

我小孙女穿着这套礼服漂亮极了!

Many of you will remember King Rupert's and my granddaughter, Princess Mia.

相信你们其中许多人都会记得鲁珀特的女儿我的孙女, 蜜娅公主.

I got a present for my baby granddaughter in a hurry.

我乐意地为我的小孙女准备了礼物.

He loves his granddaughter most.

他最喜欢外孙女.

I am going to the airport to pick up my granddaughter.

我正在去机场接我的孙女.

Shop assistant: You can give your granddaughter granules instead ofcapsules, they have the same effect.

店员: 要是您的孙女实在拒绝服片剂,您可以让她用这种颗粒剂, 效果也不错.

May I present my granddaughter, Princess Mia.

让我为你介绍我的孙女, 蜜娅公主.

Someone is always at my elbow reminding me that I am the granddaughter of slaves.

身边总有人提醒我自己是奴隶的后代.

His granddaughter is the beneficiary of the trust.

他的祖父是信托物的受益人.

The couple has one daughter and one granddaughter.

这对夫妇有一个女儿和一个外孙女.

For a grander sight , the true meaning of a level.

欲穷千里目, 更上一层楼的真正含义.

Stefan: One grander by far than a palace in Rome.

(我们要建造一座)比罗马宫殿还要壮丽的.

You can enjoy a grander sight By climbing to a greater height.

欲穷千里目更上一层楼.

But the food at Davos is usually rather grander than sandwiches.

但达沃斯的食物通常都比三明治来得奢华一些.

The place is even grander and bigger than I expected.

这个地方比我预期的还要堂皇、伟.

Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.

这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。

Were you unfairly dismissed from the grander case, or did you deserve it?

是因为不平等待遇还是因为你的能力不够?

This association of trade of Spanish Chinese shoe establishs plenary session grander.

此次西班牙华人鞋业协会成立大会比较隆重.

I have a higher and grander standard of principle than George Washington.

比起乔治·华盛顿,我有更高远宏大的原则标准.