And so Congress is quite happy to keep this gravy train going.

The gravy train is just not for me.

这种油水足的美差压根儿轮不到我.

For her, the advertising business is a real gravy train.

对她来说, 广告业可真是个美差.

Many government officials in America are on the gravy train.

美国政府很多官员工作清闲却薪水很高.

Their gravy train ended when the government stopped funding the research project.

当政府停止资助他们的研究计划时,他们的肥缺就丢了.

He'll never leave his job. It's a real gravy train.

他是绝对不会辞职的, 那可是个肥缺.

Many teenage girls thought selling betel nuts a gravy train.

许多少女认为卖槟榔是一项薪水高、工作轻松的职业.

It is worth investing all one's money in property, if only get on the gravy train.

只要能赚大钱,把所有的钱都投资于房地产也是值得的.

Objective To analyze CT appearances of gray matter heterotopia ( GMH ).

目的　分析灰质异位症 ( GMH ) CT表现.

Upgaze Paralysis Caused by Lesion of the Periaqueductal Gray Matter.

中脑导水管周围灰质损害导致上视麻痹(摘译)

He has more gray matter than the common . His opinion always makes people exciting.

他智力超群, 出的点子也总能让人激动.

Gray matter has more fluid than white matter , making it easy to distinguish between the two.

灰质比白质含有更多的液体, 因此很容易在这两者之间区分.

Results Of 34 cases , 15 were schizencephaly, 22 were gray matter heterotopia, 6 were pachygria.

结果　脑裂畸形15例, 灰质异位22例, 巨脑回6例.

CD 95 positive cells were mostly detected in gray matter.

整个实验过程中CD95阳性细胞主要见于损伤区灰质,白质中少见.

Conclusion view that depressed patients had abnormalities in volume of gray matter.

结论:女性抑郁病人大脑灰质容量存在异常.

Objective : To have some understanding of MRI diagnostic typing of brain gray matter heterotopia.

目的: 提出脑灰质异位症的MRI诊断分型,提高对本病的认识.

Objective : To investigate the changes in volume of gray matter of Depressed woman Patients.

目的: 比较女性抑郁病人与正常对照组的大脑灰质容量.

I don't know why he makes such stupid mistakes. I guess he just doesn't gray matter.

我真不明白为什么他会犯这样愚蠢的错误, 我猜他肯定是脑子不够用.

Calorie restriction also appeared to slow the loss of gray matter in the brain.

限制热量摄入似乎还可以延缓大脑灰质的损失.

Functional MRI Study in Patients with Heterotopic Gray Matter ( with Report of Three cases )

灰质异位的功能磁共振成像研究 ( 附3例报告 )

Compared to women, men showed accelerated age-related gray matter ( GM ) loss in the posterior putamen.

与女性相比, 男子尾壳核的年龄相关灰质 ( GM ) 损失更严重.