The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.

After a brief wrangle in the bankruptcy courts, Britain's Barclays has taken over Lehman's American operations.

在破产法庭上简单争执之后, 英国的巴克莱银行接管了雷曼在北美的所有业务.

In Canada, during a nationwide wrangle combining anger and silliness country adopted a new national flag.

在加拿大,新国旗的式样, 在一场交织着愤懑和愚蠢的全国性辩论中通过.

The bar keeper threw them out, but they continued to wrangle on down the street.

他们继续在街上争吵.

The two friends wrangle and now they don't speak to each other.

那两个朋友争吵后,现在不再和对方说话.

Don't wrangle with others over trifles.

别为一些琐事与别人争吵.

They were involved in a long legal wrangle over payment.

他们在付款问题上陷入长期纠纷.

But after an intense political wrangle a dividend system was put in place by early 2008.

但经过一轮激烈的政治争论,中国于2008年初确立了国有企业上缴红利的制度.

He was reluctant to plunge into a bitter personal and partisan wrangle.

他不愿卷入这种个人之间的和党派的激烈争论.

The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.

学校和当地市政会之间的纷争已经持续两年了.

They were involved in a long legal wrangle ( with the company ) ( over payment ).

他们 ( 与那家公司 ) ( 在付款问题上 ) 陷入长期的法律纠纷中.

Every time we play , excitement at first, and wrangle the end, always.

每次跟他游戏, 总是会以开心开始, 争吵结束.

He was involved in a legal wrangle with the Health Secretary.

他卷入了与卫生大臣的法律纠纷之中。

The two of them began to wrangle the moment they got talking.

他们两人一谈就顶牛儿.

You saved the day again, Woody. You're my favorite deputy. You've got a friend in me. You've got a friend in me. Come on, let's wrangle up the cattle.

你又解救了危机，胡迪。你是我最喜欢的副警长。你我是朋友。你我是朋友。来，我们来抓牛吧。

He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.

他会向对手的要求让步,而不会因争议点而大声争论.

They wrangled and rowed with other passengers.

他们与其他旅客争辨吵闹.

They wrangled over what to do next.

他们就接下来该干什么而争吵.

The two friends wrangled and now they don't speak to each other.

这对朋友发生了口角,之后谁也不理谁.

The children wrangled about who should sit in front.

孩子们为了谁坐在前边而争吵.

The students wrangled aBout who should sit in front.

同学们为了谁坐在前面而争吵不休.