It was the launching pad for a media career that has made her one of the highest-paid people on British TV.

Leads internal AQP teams in launching of new products.

在投入新产品时领导内部团队.

Forty-two medium-range nuclear missiles were being unpacked and prepared for launching pads with desperate speed.

四十二 枚中程核导弹正在拼命加快地拆箱,准备装到发射台上.

The rocket lifted off from the launching pad.

那支火箭从发射台腾空而起.

While we're launching , Sir , Tomonaga's pilots will crash into the sea!

等轰炸机起飞的时候,友永的飞机都掉到海里去了!

The launching nose plays an important role in the incremental launching construction.

在桥梁的顶推施工中,导梁对增大顶推的跨度起到了重要的作用.

They're queuing up to see a film.

他们排着队等候看电影.

I don't much like this queuing lark.

我可不太喜欢排队的事.

Seeing people queuing for food was a novelty.

看到人们排队买食品是件新鲜事。

People began queuing up to get in the cinema.

人们开始排队进入电影院.

The queuing analysis with self similar traffic is not complete until now.

对自相似流量模型下的排队分析方法目前还很不成熟.

Many people were queuing up for the bus.

很多人排队等候汽车.

A mob of journalists are queuing up at the gate to photograph him.

一群新闻记者在门口排起长队，等着给他拍照。

Thirty four people were slaughtered while queuing up to cast their votes.

有34人在排队投票时遭到残杀。

Voters began queuing up early at many polling stations across the country.

全国各地的选民一大早就到各个投票站前排队.

They are queuing for a bus.

他们排长队在等公共汽车.

Slice garlic, spring onion, leek and ginger.

将蒜头 、 青? 、 青蒜、姜肉切粗丝.

This will ginger him up.

这会使他振作起来.

My back is really ginger.

我的身体状况就是这样的.

Our restaurant, need the meat chicken, rice flour, river powder, ginger.

我们餐馆, 需要肉鸡, 米粉, 河粉, 生姜.

So does ginger, which reduces inflammation and pain.

还有生姜, 它可以降低炎症及疼痛的发生.