There will be a repeat of this talk next week.

Don't repeat what I've told you to anyone, it's private.

不要向别人转述我告诉你的事, 这是保密的.

What price a glorious repeat of last week's triumph?

还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？

I asked her to repeat specifically the words that Patti had used.

我让她原原本本地重复一下帕蒂的措辞。

While we can't help you with the field testing, we can jumpstart your research.

虽然我们不能帮助你做实地测试, 但是我们可以帮你调查.

The paper presents structure, working principle and field testing of LXLT-B coiled tubing overshot.

介绍其结构原理和现场试验情况.

This paper mainly introduces the calibration method of piezoelectricity pressure sensors in the pressure field testing.

介绍压力场测试中所采用的压电压力传感器的标定方法.

The raft boxed and down heaving swells.

木筏随着海浪上下浮动.

His girl friend coaxed him out of heaving the job.

他的女友说服他不要放弃他的工作.

The waters were heaving up in great swells.

河水正在急剧上升.

The deck is heaving uncomfortably.

船摇得很厉害,令人很不舒服.

The place was heaving with showbiz types.

这地方一直聚集着一帮娱乐圈里的人士.

The place was heaving with journalists.

那个地方挤满了记者。

The act mechanism and effect factors of heaving and rolling are found out.

查明了起伏、摇摆对自然循环影响的作用机理和影响因素.

I came in sight of my uncle's house with a heaving chest.

我看到舅舅家房子的时候,已是上气不接下气了.

We're heaving a conference and we'd like you to sit in.

我们正在开会,希望你参加.

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.

我渴望着歌的岛峙立在这喧哗的波涛起伏的海中.

What others might have viewed as a placid scene, van Gogh has heaving and churning waves.

为了从疯人院窗口去描绘所看到的夜景, 凡·高一连三个晚上都没有睡觉.

I found him heaving his heart up in the kitchen.

我看到他在厨房里呕吐.

The wind heaves the waves.

风吹起浪.

In their mounds, ogres train by heaving and crushing large rocks and pounding on each other.

在它们的山里, 食人魔通过举起支离破碎的大石头和相互击倒对方来训练.