If you increase the tension of that violin string it will break.

Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.

有人搞恶作剧整她，在最高的台阶上拉了一根绳子。

Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.

把这些蘑菇擦干净，然后用线穿起来。

He jerked the string and the puppet jumped.

他猛一拉绳子,木偶就跳了起来.

She wore a string of pearls at her throat.

她戴了一串珍珠项链。

I unravelled the string and wound it into a ball.

我把绳子解开并绕成一个球。

She was threading pearls on a string to make a necklace.

她正在把珍珠串成一串项链.

The books were tied with string.

这些书是用细绳捆起来的.

Take two pieces of string of different lengths.

拿两条长度不同的带子.

This piece of string is too short. Join another piece on to it.

这条绳子太短, 再续上一截儿吧.

Why did they choose to get the Mohawk as well?

为什么他们也选择莫西干发型 呢 ?

This troll has blue-white skin under grayish leather armor and he sports a red mohawk.

这些巨魔身着灰色的皮甲,留着红色的鸡冠头.

You are not getting a mohawk!

母亲:不许剪那个发型!

I saw a couple of guys on your team. How many guys actually rocked the Mohawk?

我发现你们球队好些人都弄了这样的发型,到底有几个 呢 ?

Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.

德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。

We kissed goodbye.

我们吻别了。

"Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.'

“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

Goodbye, Hanu. I wish you well.

再见，哈努，祝你顺心如意。

He wanted to say goodbye to you.

他想跟你说声再见。

"Drive safely," he said and waved goodbye.

“小心开车，”他说着挥手告别。

"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.

“这就算是告别了，是吗？”她轻轻地说。