Simply scaling up a size 10 garment often leads to disaster.

The paint is scaling off a wall.

墙上的漆都剥落了.

Tasting Note : Intense dark red hue with flavors of tobacco, herbs & star fruit on nose.

酒评: 深密度深红色,带烟草, 草药 和 杨桃鼻子.

The star fruit in the super market are not fresh now.

超市里的杨桃都不新鲜了.

Dennis: Sometimes I eat star fruit, banana and pineapple.

丹尼斯: 有时我会吃杨桃 、 香蕉和凤梨.

We thank yangtao of zibo for the generous donation to Readers 2008 Foundation.

读书2008基金会非常感谢资博实业杨涛的捐赠.

Yang went to a nearby clinic under the escort of three students.

三名同学将杨涛送到附近的一家诊所.

Yang Tao started trembling and foaming at the mouth and then lapsed into unconsciousness.

杨涛突然全身发抖口吐白沫,继而暂时昏厥.

Let's consider the sawtooth pattern of similar triangles in Fig . 9.

我们来研究图9中一组相似三角形的锯齿形模型.

Then one side of each of these triangles is brought into a common alignment.

这些三角形的一边会排成一条共同的直线.

Cut the sandwiches into triangles.

把三明治切成三角形。

The design is formed with triangles.

该图案由若干三角形组成.

This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.

这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。

Another application of the algorithm is to retrieve triangles from the image.

该算法还可以实现在图像中检索三角形目标的功能.

The plots of these stories almost always turn on love triangles.

这些故事的情节几乎总是离不开三角恋爱.

The trigonometric functions are defined for right triangles.

三角函数是对直角三角形定义的.

He was charged with possessing a shotgun without a licence.

他被控无照拥有猎枪。

The painting was returned to Spain on a temporary import licence.

这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。

You need an HGV licence for this job.

从事这项工作得有重型货车驾驶执照。

I'm in favour of liberty, of course — but against licence.

我当然赞成自由, 不过我反对放纵.

It gained a licence to operate as a bank from the Bank of England in 1981.

它于1981年从英格兰银行得到了银行经营执照。