He made a good showing in competition with acknowledged front-runners.

Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.

总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。

Who are the front runners in the Presidential contest?

哪些人在总统竞选中最有可能获胜?

It is the special work of women's federations.

这就是妇联的特殊工作.

These problems are women's special problems and special work of women's federations.

这样的问题,就是妇女的特殊问题,就是妇联的特殊工作.

The balance of these federations is kinetic.

这些联盟的平衡是动态的.

It is the special work that women's federations should be particularly responsible for.

就是妇联要特别负责做的特殊工作.

Women's federations at all levels made unremitting efforts to push the literacy action.

各级妇联坚持不懈地推进妇女扫盲行动.

She grabbed his elbow and frog-marched him across the garden.

她抓起他的肘,提着他穿过花园.

Freedom fighters can be found everywhere, and they areof all times.

自由战士到处都是, 并且无论何时都有.

The freedom fighters were armed for battle.

自由战士们武装起来准备战斗.

Freedom fighters can be found everywhere and they are of all times.

为自由而战的人可以到处发现,他们贯穿了所有时代.

Then you sell them to your freedom fighters for $ 3 million.

然后你卖给你那些自由斗士三百万美元.

As Heaven's movement is ever vigorous , so must a gentleman ceaselessly strive along.

天行健, 君子以自强不息.

Let us develop the spirit of the Chao Shan, and try hard to develop our town!

让我们发扬“海纳百川, 自强不息”的精神,为家乡的发展而努力吧!

Men with confidence can strive and boldly march in a morass of difficulty.

自信的人即使身处困境,也会自强不息,奋勇向前!

The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.

深重的灾难,铸就了她百折不挠、自强不息的品格.

Sun Yat-sen University ( founded in 1924 ): Study Extensively , Enquire Accurately , Reflect Carefully, Discriminate Clearly , Practise Earnestly.

厦门大学 ( 创建于1921年 ): 自强不息止于至善.

Sigh can not make us pessimistic about the step, and self-improvement can improve our deficiencies.

悲观叹息不能使我们前进一步, 而 自强不息 却可以改善我们的不足.

Dreams are what get you started, but discipline is what keeps you going all the way.

梦想使你起跑, 而自强不息却可使你跑完全程.

Spirit of Yidelong: Solidarity, struggling, practicality, innovation and ceaseless self-improvement .

益德隆的精神: 团结, 拼博, 求实, 创新, 自强不息.