They would rather all perish in the common ruin than fail or falter in their duty.

Yet not all observers are convinced that Shanghai property will falter soon.

不过,并非所有观察人士都认为上海地产市场很快将步履踉跄.

The queen leaned forward with a ting falter of her stout body.

女王硬朗的身子微微前倾.

If we faltered , they would pursue a course different from us.

如果我们迟疑不决, 他们就会同我们分道扬镳.

The old man faltered as he climbed the hill.

老人爬山时蹒跚而行.

The sick man faltered a few steps then fell.

那个病人蹒跚地走了几步后就倒下了.

The child voice faltered as she described her fall from the bicycle.

那孩子讲述她如何从自行车上掉下来时声音颤抖.

Her voice faltered and she had to stop a moment to control it.

她声音发颤，只好稍作停顿以有所控制。

" Ashley,'she said. " Ashley and you -- " Her voice faltered into stillness.

" 艾希礼, " 她说, " 艾希礼和你 ---- " 她的声音颤抖着,说不出来了.

The boy faltered for a moment before joining the group.

那个男孩入伙之前犹豫了一会儿.

" Not as anything in particular,'she faltered.

“ 随便什么事都行, " 她吞吞吐吐地说.

She faltered out a few words.

他结结巴巴说出几个字来。

Jane walked boldly up to the platform without faltering.

简沉着大胆地走上讲台.

We remain negative on Sterling as the UK economy is clearly faltering.

我们还是不看好英镑,因为英国经济很明显在退步.

In addition to a faltering heart in the beating to linger.

除了一颗摇摇欲坠的心在苟延残喘地跳动外.

Her manner was short and abrupt, yet faltering and timid.

她的态度有点唐突生硬, 却又犹豫胆怯.

He walked with faltering steps after a long illness.

他病了很久,走起路来摇摇晃晃的.

Your words have supported those who stumbled; you have strengthened faltering knees.

4你的言语曾扶助那将要跌倒的人. 你又使软弱的膝稳固.

There was a pause. Then Ursula broke into faltering challenge.

停顿了一下后, 厄秀拉开始结结巴巴地反击了.

He told his story in faltering English.

他用吱吱唔唔的英语说出他的故事.

Crash ! -- And the knitting-women, never faltering or pausing in their Work, count Two.

“嚓” —— 从不迟疑 、 从不间断地织着毛线的妇女们数道,“二. ”