Apes branched from man's family tree.

This is indeed a family tree.

这真的是家谱.

Those lords and ladies scattered around in the collateral branches of the family tree.

那些老爷太太分散地列在族谱上.

Many a family tree needs trimming.

不少族谱得要修剪修剪.

How far back can you trace your family tree?

你的家谱可以追溯到多少代？

A genealogy is a table showing the lines of one's ancestry ; a family tree, in short.

家族的族谱是一个人 列祖 的总表, 简言之,就是家谱.

Here is a nice chart to give you a glimpse of the family tree.

这里是FVWM目录树的一个不错的图表,让你可以对其有一个简单了解.

Today, I had to make a family tree for one of my classes.

今天, 我有个做张家族谱的作业.

You asked for a name, not a family tree.

你问的是个名字, 不是一个家谱.

Write the names and ages on the family tree on the next page.

读下面短文,然后在下面的家庭成员图里填上相应的名字和年龄.

His family tree stretches Back for years.

他的家谱延续了好几代.

For this choice, we will turn to the family tree.

要做这项选择, 我们还回到族谱上面.

They learn responsibility and family values as they grow up.

在成长的过程中,他们学会了责任和家庭价值观.

Last, I'll discuss family values.

最后, 我要讨论一下家庭价值问题.

They can teach you a thing or two about family values.

他们可以给你讲一些有关家庭观念的事情.

The good family doctor also understand the importance of family dynamics and family values.

优质家庭医生也应该理解家庭多元化和家庭价值的重要性.

One prominent feature of the Pig year is that it favours family values and the home.

猪年最显著的特点就是有利于家庭和家庭价值.

To overcome this inadequacy it is most important to use additional information from family values.

为了克服这方面的不足,采用以家系为准绳的其它资料是很重要的.

Family values are suddenly the name of the game.

家庭价值观突然变得重要起来。

In fact, family values in China are getting increasingly weak and a bit chaotic.

其实, 中国人的家庭观念正变得越来越淡薄,甚至有些混乱.

Snookered by a lot of malarkey about family values, the public elected Bush as President.

公众由于听信布什一大堆关于家庭价值的空话而选他为总统.