Chief Louie, who has learnt how to navigate a flawed system, won his tenth consecutive term.

His fingers felt cracks and pits, but still the stone looked as flawless as glass.

他的手指摸到了一些裂缝,一些小坑, 但是,这石头看上去仍然如玻璃一样,毫无瑕疵.

Both Spirit and Opportunity's landings were virtually flawless.

“勇气号”和 “ 机遇号”都完美无缺地着陆了.

Her English is almost flawless.

她的英语几乎无可挑剔。

One day she was pink and flawless; another pale and tragical.

有的时候,她就娇妍、完美; 另有的时候,她就灰白戚楚.

The flawless performance beggared description.

完美无暇的表演非笔墨所能形容.

Nothing in the world is flawless and perfect.

世上没有十全十美的东西.

Her composition is flawless.

她的作文完美无瑕.

And his accent seems, to my New York ear, pretty flawless.

他的口音看来, 我的纽约耳朵, 相当完美.

Create a flawless finish with the silky powder that blends evenly into skin.

净透压缩粉饼用它细腻顺滑的质地完美的融合您的肤色.

The success of surgery is inextricably interwinded with flawless administractin of anesthesia. Team up.

手术的成功与平稳麻醉息息相关, 与麻醉科医生结成良好团队.

Every word of God is flawless; he a shield to those who take refuge in him.

神的言语,句句都是炼净的,投靠他的, 他便作他们的盾牌.

Eriksson wishes and expects the turf to be flawless come June.

埃里克森希望到了6月这里的草皮能无可挑剔.

There isn't a flawless and perfect thing in the world.

世界上没有完美无缺的事物.

You can't help noticing her flawless beauty.

你不能不注意她那完美无缺的姿容.

Her flawless performance won rave reviews from the critics.

她完美无缺的表演赢得剧评家的大力称赞.

Maximum is 200 Perfect, 2 Flawless, 2 Normal, 2 Flawed and 2 Chipped Gems of same type.

最大值是200个完美的, 2个无瑕疵的, 2个普通的, 2个裂开的,2个碎裂的相同宝石类型.

By profession he was a writer and he liked the atmosphere to be flawless.

身为一个作家,他喜欢这种毫无瑕疵的氛围.

Nevertheless, our experience of the past 100 days was not flawless.

当然, 这并不意味着100天的校园生活完美无缺.

It'sounds that our plan seems to be flawless.

听起来我们的计划好像天衣无缝.

Translating such a hugely influential dictionary from Chinese into flawless English is undoubtedly and tremendous undertaking.

将这样一本影响巨大的汉语词典翻译成规范通畅的英语,无疑是出版界的一大盛事.