By profession he was a writer and he liked the atmosphere to be flawless.

Nevertheless, our experience of the past 100 days was not flawless.

当然, 这并不意味着100天的校园生活完美无缺.

It'sounds that our plan seems to be flawless.

听起来我们的计划好像天衣无缝.

Translating such a hugely influential dictionary from Chinese into flawless English is undoubtedly and tremendous undertaking.

将这样一本影响巨大的汉语词典翻译成规范通畅的英语,无疑是出版界的一大盛事.

Jingsi Culture employees and the 41 st Anniversary working team a flawless display for Tzu Chi's founder.

静思文化以及慈济四十一周年的工作团队,以整齐划一的动作,将立愿文献给上人.

A flawless diamond is invisible underwater.

毫无瑕疵的钻石在水中是看不见的.

But it is not flawless and not quiet well done in using quotations.

但是并非就是一块毫无瑕疵的完璧.

Her performance in the figure skating was flawless.

她在花样滑冰中的表现无可挑剔.

Commitment is only part of creating a flawless bottle of wine.

要制造一瓶完美无瑕的酒,责任感只是其中一部分原因.

You sit at the piano and play the pieces. Flawlessly.

你会坐在钢琴前完美的演奏你的歌.

But , despite their concerns , the party proceeded flawlessly.

尽管如此, 生日聚会的准备工作一切进展顺利.

It makes me want to stop right now, or spend years composing something flawlessly literate.

这让我现在就想停下来, 或去用数年写出某篇天衣无缝的东西.

He deserves to be the player of the game. He has really played flawlessly.

他配得上本场比赛的最佳球员称号. 他真的表现得无可挑剔.[体育解说常用].

Make the new layer work as flawlessly as the simple.

让新层级像简单层级那样准确无误地工作.

The process is working flawlessly with one station over charge to the other smoothly.

这个过程是完美无缺的工作之一站移交给其他进展顺利.

Fortunately, nearly all of the game's various control mechanics flawlessly.

幸运地, 几乎所有游戏的各种不同控制技巧毫无瑕疵地运作.

I have seen them play many times, but never as thrillingly and flawlessly as tonight.

他们的演出我看过很多次，可从未有一次像今晚这样令人心醉，完美无缺。

Their outside appearance is flawlessly human.

它们的外表好似完美无瑕的人类.

He scrutinized the diamond for flaws.

他仔细察看钻石有无瑕疵.

The State Farm Court found two flaws in this explanation.

"国营农场"案的法院在机关的解释里发现了两个欠缺之处.

A combination of operator mismanagement and design flaws caused the accident.

事故归因于操作人员处置失当,也归因于设计方面的漏洞.