She refused my advice and flounced out of the house.

North Korea flounced out of the NPT and tested a bomb, too.

朝鲜也突然退出了不扩散核武器条约,并试爆了一枚核弹.

The flaring skirt was fitted at the hips, ankle-length and hand of ruffles , some-times pleated flounces.

臀部合体的喇叭裙长及踝骨, 并有数层荷叶边或折叠花边.

Flounder: You know I can't swim that fast.

弗朗达: 你知道我不能游那么快的.

Foreign students often flounder in so unstructured an academic environment.

留学生经常在这种松散的学术环境中张徨失措.

That points to one reason the fledgling revival of the vaccine sector may yet flounder: politics.

后者是可保护机体免受一种性传播病毒感染的新型疫苗,而这种病毒可引起子宫颈癌.

I consider a flounder to be flat.

我以为比目鱼是扁平的.

The excellence poet gross flounder both ends in idiot and balance.

优秀的诗人总挣扎在白痴与天平的两端.

Juvenile spot moves into shallow water to escape from flounder.

小黄鲾游到浅水地带以躲避比目鱼.

We flounder through deep snow to get to the store.

我们费力地踏著厚厚的积雪去那家店里.

The plane had begun to drop and flounder wildly.

飞机已经开始下降,剧烈地颠簸着.

Sadly they are likely to flounder unless the Americans do more than just nudge them along.

不幸的是,除非美国不再仅仅当个和事佬,否则双方极有可能一事无成.

He couldn't swim and just flounder about in the water.

他不会游泳,只是在水里胡乱地划动.

She could only flounder through her song.

她只能慌乱地唱完她的歌.

One man goes over the ice, which bears him, and a score who follow flounder in.

一个人可能在冰上安然通过, 跟在他后面的几十个人却掉进了水底.

We are not glad those we live near the sea since we love to eat flounder.

咱们非比寻常高兴住在海边,因该咱们非比寻常爱吃比目鱼.

We have filet of sole , flounder, and baked shad.

我们有上等螺沙鱼排 、 比目鱼, 还有烤鲱鱼.

American flounder having a yellowish tail.

有微黄色尾巴的美洲比目鱼.

Even the most carefully devised plan will flounder.

甚至于最精心设计的计划也得破产.

Flounder: Yeah, sure , it, it's great. Now let's get out here.

弗朗达: 是啊, 的确, 太好了. 我们走吧.

Like all modern flatfish , the yellowtail flounder has both eyes on one side of its head.

如同所有现代的比目鱼一样, 美洲黄盖鲽的两只眼睛位于头部的同一侧.