We will also arrange for sightseeing in Si'an and the neighbouring area gratis.

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

卜启丘家族的族长掌握最初的几次谈判,并安排必要的人质.

We'll arrange for the the secretary to read a highly satisfactory report.

我们让秘书宣读一篇叫人听了十分满意的报告.

We had to arrange for yet another round of concessions.

我们必须安排另一系列让步.

If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser.

如果你出不了门，可以预约专家顾问上门就诊。

If you will just sign here, we will arrange for your bank to deduct your payments automatically.

麻烦您在这里签一下字，我们将联系您的银行自动扣除您的付款。

I arrange for meeting him at five.

我准备和他五点钟见面.

Would you like to arrange for a personal interview?

你是否想安排一次亲自会见?

The hotel manager will arrange for a baby-sitter.

宾馆经理会安排人照看婴儿。

I will arrange for someone to take you round.

我会安排人带你转转。

Sheila agrees and they arrange to meet at one o'clock outside the canteen.

希拉同意了,他们约定一点钟在食堂外面见面.

Sheila and David arrange to go over to the factory to meet John Edwards.

希拉和大卫准备去工厂会见约翰.爱德华兹.

He had managed to arrange to stay on in Adelaide.

他已设法安排好在阿德莱德继续呆下去。

You arrange windows ondesktop just as you move work items around on your actual desk.

在桌面上排列窗口,就像你在实际的桌子上移动工作用品一样.

To arrange windows in an orderly manner , use the Arrange command on the Window menu.

选择“窗口”菜单中的“重排窗口”命令重新排列窗口.

Summer weddings need to be arranged months ahead.

在夏季举行婚礼需要提前几个月作安排。

Transport is not included but can be arranged.

不含交通费用，但可负责安排。

She combed and arranged her golden hair.

她梳理好自己的金发。

I've arranged your hotels for you.

我已为你们安排好了旅馆。

God's plan is like a movie. All the good and bad things are arranged together for the good ending.

上天就像导演电影那样安排我们的人生，中间的起起伏伏，为的只是最后的完美收场。

Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.

回头一想，我惊异地发现这一切的安排竟是如此简单。