Business Car Rental in Shanghai for the fragmented car business.

In Europe mobile-telecoms markets are highly fragmented and ripe for more consolidation.

欧洲移动通信市场是高度零散而且合并的时机已经成熟.

Aim: The essay mainly studied the technique on fragmenting of beer yeast.

目的: 研究啤酒酵母菌的破壁技术.

Fragmenting himself gave him the opportunity to experience infinite varieties at the same time.

他将自己分割,从而获得同时体验无限多样化的机会.

In a world of fragmenting audiences they boast an enormous reach.

拥有大量分散读者,他们占据了极大的范围.

Convolutional encoding and decoding is accomplished by methods of fragmenting, realized in DSP.

卷积码采用分段编码和译码的方法, 并以DSP为 实现平台.

As for English fragmenting, Mr Graddol argues it has already happened.

至于英语的分化, 葛拉多尔认为,这一历程已经开始了.

The primary principles of fragmenting the particles were analyzed.

阐明了超细旋液粉碎器破碎粒子的主要机理.

Among the loose fragments, however, was an old newspaper.

然而, 在余下的那些支离破碎的玩意儿中尚有一张旧报纸.

The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.

我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了.

A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.

医生用探针将伤口中的金属碎片取出.

Gradually, the fragments of her childhood came back to her.

渐渐地, 她回忆起了童年生活的一些片断.

The glass fell to the floor and broke into fragments.

玻璃杯落在地上碎成破片.

The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.

燃烧的碎片从装满燃油的飞机上散落到大片区域里。

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

在这一地区他们发现了一只罗马瓷瓶的碎片.

His eye fell on the fragments of the glass paperweight.

他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上.

'Look among those fragments with care, Jacques.

“ 雅克,仔细检查一下这些破木片.

When in girlhood my heart was opening its petals, you hovered as a fragrance about it.

当我在女孩时代时,我的心如花瓣儿张开, 你就像那散发出的花香.

The fragrance of lavender filled the room.

房间里充满了薰衣草的香味.

The rose has a heavy fragrance.

玫瑰花香味很浓.

The flowers sent forth a delicate fragrance.

花儿散发着清香.