It has been a somewhat fraught day.

THIS has been another fraught week for the world's financial markets.

对于全球金融市场来说,这又是令人提心吊胆的一周.

Nevertheless, entering a new war zone is fraught with dangers.

然而, 进入新开辟的战场总是充满危险.

Changing the wage structure is fraught with political and economic problems.

收入结构的改变纠缠于一大堆政治与经济问题.

But a proposed EU-led mission is fraught with complications.

但是由欧盟领导人提议的使命是充满纠纷的.

On the negative side, the speech is fraught with dangerous possibilities.

在消极方面, 这篇演说却充满了危险性.

The expedition into the jungle was fraught with danger.

到原始森林去探险充满了危险.

But any such investment is fraught with risks.

但是,任何此类投资都充满了风险.

The long journey through the tropical forest was fraught with danger.

穿越热带从林的长途旅行充满了危险.

The long journey through the forest was fraught with danger.

穿越森林的长途旅行充满了危险.

In this case, it is a subtle red, fraught with mystery.

如果这样的话, 这是一种充满神秘的无以名状的红色.

She had a life fraught with hardship.

她的一生充满了艰辛.

Buying any shares that are overvalued is fraught with danger.

购买任何被高估的股票,是充满危险的.

The expedition through the jungle was fraught with difficulties and danger.

穿越森林的探险充满了艰辛和危险.

The journey was fraught with difficulties.

旅途充满艰辛.

Please remember that, Fraulein.

弗劳伦,请记住这点.

Kurt: Of course. But Fraulein Helga's was the ugliest.

寇特: 当然是的. 但是赫尔凯的最难看.

Of course, but Fraulein Helder's was ugliest.

当然, 不过海尔德小姐的衣服最丑.

Reckon the driver would stop for my Fraulein on the way?

司机会停一下等我的小姐上来 吗 ?

Don't you believe a word they say, Fraulein Maria.

玛丽亚小姐, 别相信他们.

And I'm the old butler, Fraulein.

小姐,我是这儿的老管家.