Here is your fried rice with scallop, sir.

Fried rice-Pan-fried rice, usually with chunks of meat, vegetables, and often egg.

炒饭 - 泛炒饭, 通常大块的肉, 菜, 而且往往是鸡蛋.

I like fried rice. Yes, I do.

我喜欢吃炒饭. 是的, 我喜欢.

There are fried rice, stewed pork leg, steamed crab, and fish soup.

有炒米粉 、 红烧猪蹄 、 清蒸螃蟹, 还有鱼丸汤.

I asked for four orders of fried rice.

我叫了四份炒饭.

I think you are very lucky, Jan, to get such a girl as Frieda.

简, 我认为你娶弗丽达这样的姑娘,是很幸运的.

You needn't blush like that, Frieda!

你不要这样不好意思嘛, 弗丽达!

And I think you are very fortunate , Frieda, to get such a fine fellow as Jan.

费丽达, 我认为你嫁给象简这么好的小伙子,也是幸运的.

Death came at Vence , France , as Frieda stood by, on March 4, 1930. He was forty-five.

他终于在1930年3月4日在法国的旺斯与世长辞, 爱妻弗莉达守候在旁. 那时,他年仅四十五岁.

Frieda : Come on, big boy. Teach me.

来吧, 大个子, 教我魔法.

I realise that there is very little that I can offer Frieda materially.

我认识到在物质上我能给弗丽达提供的东西是微乎其微的.

He realized that there is very little that he can offer Frieda materially.

他认识到他在物质上能给予弗里达的帮助实在是微不足道的.

Frieda: Let go of it, you little freak.

撒手 吧, 你个小怪物.

He leaked the news to his friend.

他把消息泄露给了他的朋友.

He is not a special friend of mine.

他不是我的挚友.

What a shitty way to treat a friend!

这样对待一个朋友，真做得出来！

I met an old friend on the way to work this morning.

今天早上我在上班的路上碰到了一位老朋友.

My friend gave me his picture as a memento before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品.

My friend volunteered an interesting piece of news.

我的朋友自动说了一则有趣的消息.

He bunked with a friend for the night.

他和一个朋友同睡一张床过夜.

He saluted his friend by a wave of the hand.

他挥手向朋友致意.