Naturally I watched the nuptials of the Prince and the Princess of Wales.

Aber es wird nicht nur gegen den Ball getreten.

但事情并不仅仅止于踢这个皮球.

Die Polizei sprach von 2800 Teilnehmern , angemeldet gewesen semen aber nur 800.

警察局宣称有2800名的参与者, 但其中只有800名报名了.

Nur 20 Milliliter, sehr gut f ü r Ihre Haut.

这一管只有20毫升, 对皮肤很有好处.

Wenn allerdings nur das in den Vordergrund gestellt wird , fehlt die Kreativit? t.

但是如果把这个作为卖点,那就太缺乏创意了.

Er ist nur zeitweise etwas unartig und unkonzentriet im Unterricht.

就是有时候比较顽皮,上课不专心.

Ich w ü rde nur an einen Gott glauben , der zu tanzen verst ü nde.

我将只信仰一位懂得跳舞的天神.

Frage : Wie nur wenige Basketballer k ? nnen Sie beidh? ndig werfen.

卡曼: 我觉得,这个不好说.

Aqike valley is the east extended area of Lop Nur, Xinjiang.

阿其克谷地是罗布泊洼地的东延部分.

Ich will doch nur spielen, ich tu doch nichts.

如同众人之一.

Die Belichtungssteuerung besteht nur aus zwei Komponenten.

照相机的主要功能是,光线.

Nur einmal bei ihr – keine Tobsucht in Ketten.

曾经不再有迷失的感觉,这感觉一次即成永恒.

Ich hoffe nur , ich sterbe rasch.

我还不能相信自己的感官.

A method of NURBS interpolation was developed.

提出了一种NURBS曲线 快速插补的改进算法.

In this paper , the weighted factor of the Non-Uniform Rational B-Sample ( NURBS ) is analyzed and researched.

对非均匀有理B样条 ( NURBS ) 的权因子作了分析研究.

NURBS curves are among the most commonly used Parametric curves in CAGD and computer graphics.

NURBS曲线是计算机辅助几何设计和计算机图形中最常用的参数曲线.

This paper presents a interpolation algorithm based on NURBS ( Non-Uniform Rational B Spline ).

文章提出了一种基于NURBS曲面的五轴联动插补算法.

B-Spline and NURBS curve are ones that are applied widely.

样条和NURBS曲线是广泛应用的样条曲线.

Both the profile and the path can be a B é zier or a NURBS curve.

轮廓线和路径可以是贝兹曲线或者是NURBS曲线.

The geometric significance of weights in NURBS curves is introduced.

介绍了NURBS曲线权因子的几何意义.

Shape modification of NURBS curves and surfaces is one of the most crucial techniques in CAGD.

NURBS曲线曲面形状修改一直是CAGD中的关键技术之一,对该问题的研究具有十分重要的理论意义和应用价值.