They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.

The book, entitled I Am a Soldier, Too : The Jessica Lynch Story, is out this month.

这本名为《我也是一个士兵--杰西卡·林奇的故事》的新书将于本月面市.

Katherine looked briefly and witheringly at Charley Lynch.

凯瑟琳轻蔑地看了查利?林奇一眼.

They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.

他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。

Also falling out are Wachovia, Fannie Mae and, soon enough, Merrill Lynch.

同时跌出的还有Wachovia 、 房利美和美林(MerrillLynch).

According to the current price, Merrill Lynch believed that has not smelted the enterprise toto gain.

根据当前的铝价, 美林相信没有冶炼企业能够盈利.

Lynch avoids making explicIt'stock recommendations, but he does not stint with examples.

林奇避免作出明确的股票推荐, 但他并不用例子忐忑不安.

The likely takeover of Merrill Lynch is another one.

对美林的可能收购则是另一回事.

Merrill Lynch reports that a collapse could imperil Midwestern banks.

美林(MerrillLynch)则声称汽车业崩溃将使美国中西部银行陷于险境.

After leaving Magellan 20 years ago, Lynch reduced the scope of his activity in the markets.

离开麦哲伦20年前, 林奇减少了他在市场上的活动范围.

That's according to Dr. Jonathan Lynch, professor of plant nutrition at Penn State.

这是宾夕法尼亚州立大学植物营养学家乔森纳?林奇教授提出的.

Chart 6, from Merrill Lynch, shows the growing burden on households.

图6来自美林(MerrillLynch), 显示出家庭负担在逐渐增加.

In And this month Merrill Lynch agree agreed to be sold to bank Bank of America.

而在这个月美林证券同意卖给美国银行.

Sometimes this is best done when a bank chief has quit, as at Merrill Lynch.

有时,这需要一家大银行以身作则, 就像美林证券做的那样.

Louis Charles Lynch has spent all of his 60 years in a little town.

路易斯.查尔斯.林奇的60年人生都在这个小镇上度过.

I don't take much stock in this lynching idea.

我不大重视这种非法折磨人的办法.

He's the lynchpin of our team and crucial to my long-term plans.

他是我们队伍的核心，对实现我的长远规划举足轻重。

Vesper Lynd : Am I going to have a problem with you, Mr. Bond?

我和你相处会有问题吗, 邦先生?

Lynd is the general manager's blue-eyed boy.

林德让 总经理头痛的男孩.

Lynd stretched out in front of the fire.

林德手脚伸展着躺在火炉前面.

Lynd is the general manager's mule-eyed boy.

林的是总经理的心腹.