He was resting from the exertions of the previous night.

He failed to lift the rock in spite of all his exertions.

他虽竭尽全力,但仍然未能将那石头搬起来.

We reap a benefit from exertions.

我们因努力得到利益.

His etchings and drawings never went out of fashion.

他的蚀刻画和素描从不过时.

I know his etchings a little.

我知道一点他的蚀刻画.

These etchings, paintings, and silk screens are really nice.

这些蚀刻画 、 水彩画和绢画真的很不错.

Were some other etchings by Canaletto lost?

是否有卡纳荣托其他的一些蚀刻画留下 呢 ?

I like these etchings, Kathy.

凯西,我喜欢这些蚀刻画.

He bought too many paintings and etchings at high prices for his own extensive art collection.

为了自己广泛的艺术收藏,他花高价买了过多的油画和蚀刻画.

Master Huang: For each negative, I want one print and two enlargements.

黄师傅: 每张底片加印一张,放大两张.

I'd like 3 enlargements from this negative.

我想用这张底片印3张放大的照片.

Please make enlargements of these two negatives.

请放大这二张底片.

One contact print and two enlargements of each.

印一张相板,放大两张.

Developments only cheaper when youre doing a lot of enlargements.

如果您要放大的照片数量大,冲洗费只会更便宜.

I need five enlargements from this negative.

我要把这张底片放大5张.

I'd like 2 enlargements from this negative.

我想用这张底片印两张放大的照片.

What size do you want the enlargements?

要放多大?

The office is a menagerie of egotists and sycophants.

该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.

The issue of pay will loom large at this Easters teacher conferences.

在今年复活节举行的教师会议上,工资问题将显得很突出.

The paper explicates the legislative significance on the Law of Environmental Impact Assessment ( EIA ).

文章阐述了《环境影响评价法》立法的重大意义.

At the last, the author explicates the other ways excepted legislation the precaution of Internet crime.

最后, 作者又详细的阐述了通过立法以外的其他途径如何预防网络犯罪的发生.