True, it also throws into relief the incomparable egoism of the prosperous among them.

Let us not limit respect to the family alone nor reduce forbearance to mere egoism.

不要减少对亲族的尊重,和对自私的宽容.

They seemed to love the land and the people with a sort of fierce egoism.

他们似乎是带着强烈的利己主义来爱这里的人和土地的.

The perennial conflict between national egoism and international solidarity becomes and more visible.

国家利己主义和国际的团结之间的长期冲突变得越来越明显.

We cannot help the egoism of our senses.

我们禁不住要陷入感官司的自我主义之中.

He was looked down upon because of his egoism.

他因自私而受人冷落.

In this way, people will naturally dismiss egoism, desires for material wealth, extravagance and wastage.

这样的人生, 自然是摒弃了自私和物欲的人生, 是杜绝了奢侈和浪费的人生.

It was only the last quiver of his egoism.

这是心灵的最后一颤.

Facing discrimination, two extremes appear : one is relativism, and the other is egoism.

对待歧视会产生价值相对主义和自我中心主义两个极端.

The egoism of an artist sometimes seems natural.

艺术家的自负有时看起来是自然的.

The perennial conflict between national egoism and international solidarity becomes more and more visible.

常年的国家利己主义和国际团结间的冲突变得越来越明显.

Both the ontological egoism by Descartes and the functional egoism by Kant reveal this tendency.

无论是笛卡尔的实体性自我,还是康德的功能性自我,都体现着这种确定性追求的努力方向.

Rational egoism can be regarded as an ethnical theory when rational points of view are stated.

摘要合理利己主义不失为一种可以作为理性观点申述的伦理学观点.

Any society which explains itself terms of mutual egoism is heading for certain destruction.

任何根据相互自利论来解释的社会都会走向注定的毁灭.

The money worship, hedonism, egoism all there is development with pragmatism in the social each realm.

拜金主义 、 享乐主义 、 利己主义和实用主义在社会的各个领域都有发展.

Egoism and competition are, alas, stronger forces than public spirit and sense of duty.

自我主义和竞争心理, 唉!比公德心和责任感更有力.

The person's reasonableness smashed superstition, and the person's affection will also destroy egoism.

人的理性粉碎了迷信, 而人的感情也将摧毁利己主义.

Unconsciously, he had imbibed all the principles of egoism.

不知不觉之间, 他血里已经种下了自私自利的疫苗.

An egoist is a person who is his own best friend.

自负的人是自己最好的朋友.

My enemies-and some of my friends-have called me an egoist-So other friends and enemies tell me.

我的仇敌 ― ―还有一些朋友 ― ―曾说我 孤芳自赏,自高自大,别的朋友和仇敌也这么说.

John is such an egoist that he only cares about himself.

约翰过于自我,只在乎自己.