The Egyptian character of the masonry weighed upon me with its gloom.

the ancient Egyptian pantheon

古埃及众神

Common fractions written in the Greek or Egyptian system were too awkward for astronomical calculations.

用希腊人或埃及人那套办法写出来的普通分数很不便于作天文计算.

Of the life and career of Moses, there is no Egyptian record at all.

关于摩西的生活和事迹, 埃及记录毫无记述.

The original fishing village of Rhacotis was the Egyptian district.

原来的小渔村雷可提斯现在是埃及人聚居区.

To the Egyptian the Nile was his life's blood.

尼罗河是埃及人的生命源泉.

The Ptolemies respected Egyptian religion, and confirmed the priests in their positions.

他们非常尊重埃及人的宗教, 并确定了埃及祭司的地位.

Egyptian'mummies'can still be seen in our museums.

我们仍可在博物馆看到埃及的木乃伊.

No Egyptian interest was served by the destruction of Israel.

摧毁以色列不见得对埃及有利.

Egyptian law was in fact highly developed and extraordinarily efficient.

埃及的法制其实已经高度发达且行之有效.

'so the women believe what Chien Pao-sheng tells them, eh?

“ 工人相信他们么?

So you are going to start next week , eh?

那么你们下星期就要出发了, 是 吗 ?

There's only one cure for the thunderbolt, eh, Calo? "

晴天霹雳引起的相思病,也只有一种疗法了, 嗯, 加洛你看 呢 ? ”

Why haven't you gone yet, eh?

你怎么还不走哇?

'set a trap for him to walk into, eh? "

“ 设下圈套给自己钻, 是 吗 ? ”

So you won't go tomorrow , eh?

啊,那么你明天不去了?

" Well, " he said , looking the drummer over, " rosy as ever, eh? "

“ 嘿, " 他打量着推销员说, " 气色和往常一样好, 是吧?

"He's um ill in bed." — "Eh?" — "He's ill in bed."

“嗯，他生病卧床。”——“什么？”——“他生病卧床。”

What did you tell me, eh?

你当初是怎么跟我说的?

'so you lost your place because you got sick, eh ? "

“ 这么说,你因为生病,所以丢了工作, 是 吗 ?

" But our Defarge,'said Jacques Three, " is undoubtedly a good Republican? Eh? "

“ 可是我们的德伐日, ”雅克三号说, “ 无疑是个优秀的共和分子,是 么 ? ”