Through 2-Stepwise elution chromatography , tea polyphenols ( Tp ) and caffeine were separated from tea with macroporous resin.

The HPLC was subjected to gradient elution and negative ion mode was adopted in mass spectrum.

高效液相色谱用梯度洗脱,质谱用负离子模式.

In addition , elutriation, growth, shrinkage and reaction act differently for the different-sized particles in the bed.

此外,扬析 、 长大 、 缩小和反应对床层中不同粒度的颗粒所引起的作用也不相同.

Eluvial tantalite: Eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied composition.

残积层钽铁矿: 残积层钽铁矿发现于由碎片和小鹅卵石成分的碎矿中.

The weathering crust eluvial type REE deposits develop widely in southern Hunan.

风化壳淋积型稀土矿床,在湘南地区普遍发育.

At present, film has been shaping the script, Elva Hsiao is also expected to star.

目前, 影片剧本已经成形, 萧亚轩也有望出演.

Humidifier function from Elvan water filter provides optimal humidity control that mimics humidity from wet laundry.

淡英斑岩滤水器具有增湿功能,能模仿湿洗时的环境湿度,控制到最佳水平.

Such has been the source of much strife between the two races-and Elven memories are long.

由于精灵的记忆力都很持久,所以,对于人类的仇恨,他们永远也不会忘记.

In the end, they returned to the point they had first seen the elven guards.

最后, 他们返回了他们最开始看到精灵守卫的地方.

It is said the Grand Elven Archers of AvLee can best Erathian Marksmen.

据说埃里的精灵射手比埃拉西亚的神射手强. (精灵射手曰:什么据说?明明就是!)

Elven leaders can be captured though.

不过精灵的首领是可以被俘虏的.

The Elven-wise are also loremasters, great scholars and philosophers.

精灵智者也是杰出的匠师 、 伟大的学者和哲学家.

Some elven leaders may be captured though.

不过有些精灵的首领是可以被俘虏的.

Xephia was a lonely half-elven ranger.

席菲雅是名孤独的半精灵游侠.

Of old he was an Elven-king.

古代他是精灵王.

She sighed, thinking about what she had been told about the destroyed Elven city.

她叹了口气, 想起了有关这座被毁灭的精灵城市的传说.

Elven bodies hung from the branches of the trees, as their homes burned.

精灵的尸体悬挂在树木的枝干上, 同时他们的家园燃烧着.

It would be something only an Elven people could or would do.

也只有精灵能做或是愿意去做.

The nearest city in the Elven realm that boasts a shipyard is Erewel.

精灵王国境内最近一座有船坞的城市是埃尔韦尔.

I wish to destroy an Elven city near here.

我想要摧毁附近的一座精灵城市.

South of the Elven capital in Irollan. The Irisus Sea.

到精灵族的首都艾罗兰, 爱里瑟斯海.