I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.

It was just then that I chanced to look round.

就在那时，我恰好环顾了下四周。

I have tried to pack a good deal into a few words.

我尽量言简意赅。

I thought you might like to read the enclosed.

我想你或许想要读一下信封里的内容。

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》

English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.

英语伤我千百遍，我待英语如初恋。

For more information concerning the club contact I. Coldwell.

咨询俱乐部详情，请与I.科德维尔联系。

In mice the H-2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.

小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.

The H conversion code provides a facility for printing out characters.

H换算码为打印出字符提供方便.

The English naturalist W. H. Hudson was born in Argentina.

英国博物学家W. H. 哈得逊出生在阿根廷.

" H . R . Jacob's,'said Minnie.

“ 约各剧院的戏, "敏妮说.

" Where is H . R . Jacob's? "

“ 约各戏院在哪里?

To clarify some grammatical doubts, the young wrote to H. Fowler, the lexicographer who produced the "Concise English Dictionary".

为了探索英语，那年轻人给《简明英语词典》的主编H-Fowler写了封信。

Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?

你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?

He merely said, " H'm " , and went away.

他 嗯 了一声, 就走了.

The chemical formula for water is H 2 O.

水的化学分子式是H2O.

Why don't you ask Roy? H e's well up in Chinese art.

你为什么不请教罗伊 呢 ?他对中国的艺术很精通.

Police pulled him over doing 120km/h, making rapid changes and tailgating.

警察令他把车靠边停下，因为他的时速高达120公里还一直快速变道、紧贴行驶。

The W.H.O. safety standard for ozone levels is somewhere about a hundred.

世界卫生组织关于臭氧层的安全标准约为100。

Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary.

埃德温·H.康格是特命全权公使。

1868 -- G . L . Scholes's typewriter is ready for production.

1868年 —— G-L-舒尔斯设计的打字机可以投产.