But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.

Shirley returned home empty-handed from her shopping trip.

雪莉出去购物，回家时却两手空空。

Visitors never come empty-handed; they bring timber and wire, cash and checks.

参观者从不空手而来; 他们总是带上木材和铁丝 、 现金和支票.

The robbers fled empty-handed.

抢劫犯一无所获地逃走了。

But the tenants beat him and sent him away empty-handed.

园户竟打了他,叫他 空手 回去.

In a little while , the salesman came back empty-handed.

又过了半晌, 伙计却是空手回来.

They took him, and beat him and sent him away empty-handed.

可12:3园户拿住他 、 打了他、叫他空手回去.

" Well , gosh , " was the reply , " You re not coming empty-handed, are you? "

“ 你的双手得拿礼物啊.天哪, 你总不会空着手来 吧 ? ” 吝啬鬼回答.

And they took him and beat him and sent him away empty-handed.

3园户拿住他,打了他,叫他空手回去.

" Then am I to go back empty-handed? "

“ 那么叫我空手回去 么 ? ”

At least , and at last, I was off the sea , nor had I returned thence empty-handed.

不管怎么说, 我终于回到了陆地上, 而且还不是 空手 归来.

He was putting on an act to impress the empty-headed girl.

他在装模作样想让那脑袋空空的女孩觉得他了不起.

However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind.

但他知道，盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。

She was always keen to shake off the early typecasting as the empty-headed sex symbol.

她一直渴望摆脱早期扮演的头脑简单的性感偶像的固定形象。

Starting emptyhanded he had accumulated vast farmlands, built houses, raised this large family.

他想:他从前怎样苦学出身,得到功名,做了多年的官,造就了这一份大家业,广置了田产, 修建了房屋, 又生了这些儿女和这许多孙儿、女和重孙.

Mechanical factors that interfere filling or emptying of the heart or great vessels explain obstructive shock.

影响心脏或大血管充盈或排空的机械因素可说明阻塞性休克的原因.

Objective : To investigate the effects of Houpu Pill on gastric emptying and intestinal transit in mice.

目的: 观察厚朴丸对小鼠胃排空和小肠推进运动的影响.

The villages were almost emptying.

乡村差不多都走空了.

The ball was already emptying out before the fire alarm sounded.

火警响起之前,参加舞会的人已经走光了.

The thief was caught red-handed as she was emptying the till.

小偷正准备倒空放钱的抽届时被当场抓住.

Objective To investigate risk factors for and management of delayed gastric emptying ( DGE ) after gastrectomy.

目的　探讨胃切除术后排空障碍的高危因素及治疗方法.