He enlisted as a volunteer in the Marines.

The brass are reluctant to fraternise with the enlisted men.

高级军官不愿意与大兵们称兄道弟。

This DNS server is not enlisted in the specified directory partition.

DS没被列入指定的目录分区.

Is that why you left, and enlisted in the military?

这不是你离开而后去入伍的原因 吗 ?

The village elder has died from poisoning, and Kosuke is enlisted to help investigate.

村长死于中毒, 和北岛康介是帮助调查.

Three thousand men were enlisted.

3,000名男子应征入伍。

During the awarding ceremony, all enlisted items will be appreciated.

在颁奖典礼期间, 将对所有提名项目进行赏析.

Concurrency Violation encountered while { 0 } the Party'{ 1 }'enlisted under the role'{ 2 } '.

当{0}修改在角色 “ {2}”下登记的参与方 “ {1}”时遇到并发冲突.

The officer's violation of a regulation is more of jeopardy than the enlisted man's offense.

军官违反军规比起士兵一下犯上来得更为严重.

If it weren't a waste of a fine enlisted man I'd recommend you for OCS!

如果不是怕浪费了你这块当兵的料.我 真 想推荐你读军校去!

An enlisted man in the U.S. Navy engaged in the operation of engineering machinery.

通常强烈培养为海军技术员的服役士兵.

There were angles to being an enlisted man.

当兵的心理可复杂着哩.

She also helped in enlisting foreign doctors.

她还协助物色外国医生.

Because planetary researchers are enlisting everyday citizens in scientific exploration of the surface of the moon.

因为行星研究者目前正召集普通大众参与月球表面的科学探索工作.

Error in enlisting party in used roles.

在已用角色中登记参与方时出错.

Consider enlisting the aid of Interactors or Rotaractors in organizing the conference.

考虑徵求扶轮少年服务团或扶轮青年服务团协助筹备这项会议.

Now, men are enlisting for the air force.

现正在招募空军.

Enlisting spoke party in used roles.

正在已用角色中登记分支参与方.

He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession.

他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.

They are not enlisting men over thirty-five.

他们不召超过35岁的人入伍.

He again offered himself for enlistment and was again rejected.

他再次要求应征入伍,结果再次被回绝了.