Transparency, in particular, is what will ensure that this agreement becomes operational, not just aspirational.

Those expectations are, in turn, pretty aspirational in a low interest rate environment.

当然,在低利率环境下, 人们当前的这种回报期望有点不切实际.

Celebrity chefs slice, steam and sear in aspirational culinary shrines of stainless steel and high gloss.

名厨们在他们所渴望的布满不锈钢的高光泽的烹饪圣殿中切 、 蒸、烧.

Celebrity chefs slice, steam sear in aspirational culinary shrines of stainless steel and high gloss.

名厨们在他们所渴望的布满不锈钢的高光泽的烹调圣殿中切 、 蒸、烧.

Most of the images that bombard us all are aspirational.

轰击的图像,我们都期望最大.

Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.

高雅音乐，特别是歌剧，就像佳酿或出境游一样受到志存高远者的青睐。

Yet a pattern has emerged that does not fit these lofty aspirations.

然而,现在出现了一种不适合这些崇高渴望的治国模式.

In everyone's mind, there exists unique ideals and aspirations.

在每个人的心灵, 存在着独特的理想和愿望.

In those towers , you have made a statement about your aspirations.

PetronasTowers的塔楼, 标示着你们远大的理想.

The young boy has aspirations to become a famous surgeon.

这男孩很有抱负,要当一名著名的外科医生.

Leech seemed to play on the aspirations, ambitions, and weaknesses of his interlocutors by instinct.

利奇善于玩弄对手的欲望, 野心和弱点,这似乎是他的本能.

A new generation was emerging in the Soviet Union with values and aspirations of its own.

苏联正在出现新的一代,他们有自己的价值标准和愿望.

But fables and legends and aspirations have a hold on the human mind.

但是,神话、传说和愿望是能影响人的思想的.

Aspirations will be raised, but so will frustrations.

人们会产生种种憧憬, 但是种种挫折也会随之而来.

In fact, the two men had different personalities, and somewhat different aspirations.

实际上, 两人个性不同, 抱负也多少不同.

Hehelped them realize their aspirations for a better life.

他帮助他们认识到自己对生活的热望.

Thus , in terms of what is technically possible, we have higher aspirations.

根据技术上所能达到的程度, 我们的标准也就随之提高了.

It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.

过去无数先烈的远大抱负,要我们这一代去实现.

This accords with the aspirations of the people.

这符合人民的心愿.

He has aspirations to fame and greatness.

他有建立丰功伟绩名扬四海的愿望.

He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.

他不可能派兵去扼杀民族主义理想。