But they can affirm the principles of Mr Geithner's proposals equivocation.

Equivocation is first cousin to a lie.

支支吾吾,其言必诈.

Why doesn't the President say so without equivocation?

为什么总统不直截了当地说呢？

Then she with a pretty equivocation went on: " Julia is about my height. "

然后她用巧妙的双关话说: “ 朱利娅差不多跟我一般高. ”

On the basis, immune response and its regularity of vaccinated equus were discussed.

在此基础上, 探讨了注苗后马(骡)免疫反应及其动态规律.

Equus caused a storm when it was first staged at the National Theatre in 1973.

1973年,《马属》首次上演后曾引起一片轰动.

Equus 3130 diagnostic code scanner, OBD-PC link software, cables, storage case, and user's manual.

普3130诊断码扫描器, 的 obd 电脑连接软件, 电缆, 仓库的情况, 用户手册.

The interview also includes talk on Equus and Dan's personal life.

这篇访谈还包括丹对《恋马狂》和自己的私生活的一些话题.

The domesticated ass ( Equus asinus ).

家养驴 ( 驴马属 )

He used such mannerism as " er " and " uh " to fill in a pause.

他说话间歇时总爱用 “ 呃 ” “ 嗯 ” 之类的话搭头.

After you've left, I'll help Wang Er get over next door.

你走后, 我把王二送到那边去.

Er Qiangzi, in his forties, decided to stop pulling a rickshaw.

二强子四十多了, 打算不再去拉车.

She played Xi'er in The White-Haired Girl.

她在《白毛女》里饰喜儿.

Note the pronunciation of er in were.

注意er在were中的发音.

" Then who's going to do the cooking and washing -- er, and that? "

“ 那么谁来做饭洗衣呀什么的 —— 嗯? ”

Now, er, dogs can live to fifteen.

哦，狗能活15年。

Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.

德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。

When the Fifties faded into history, there wasn't a lot of mourning for the passing of an era.

当50年代成为历史，人们并未对一个时代的结束感到有多么悲伤。

This is music from a different era. I've taken those sounds from childhood and mixed them up with other things.

这是来自另一个时代的音乐，我把儿时听到的那些声音和其他声音混录一起。

Together , these technologies rapidly detect and eradicate food-borne pathogens.

这些技术可迅速检测并清除病原体.

Do you really think that security companies want to eradicate hackers?

或者我是否可以直接问这个问题?