Every time a bus went past, the windows rattled.

每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

《牛津高阶英汉双解词典》 2025-01-18 13:34:58

重点词汇

every det.每个;每;所有可能的;充足的;
bus n. 公共汽车;巴士;大客车;
a art. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
went v.去; 走; (尤指与某人)去(某处或出席某项活动); 移动，旅行，行走(指方式或距离);
time n.（以分钟、小时、天等计量的）时间;（钟表所显示的）时间，钟点，时刻;（世界某一地区所计量的）时，时间;（某事发生或应该发生的）时间，时候;（完成比赛所需要的）时间;（一生中的）一段日子，时期，时候;（一生中的）一段日子，时期，时候;次，回;倍;（以某种方式经历的）事件，时刻;（历史）时期，时代，年代，世道;（乐曲正确的）速度，节奏;一段时间;生命（期），期限，时限;（用于报刊名）时报;时机，机会;工作时间;规定时间;<美> <体>（一场或一局的）比赛时限，暂停;（赛跑等）所用时间，成绩;当代，时代潮流;<音>拍子，节拍;<英>（酒店等的）营业时间，打烊时间;服役期，刑期;妊娠期，产期;生命期，死期;计时工资率;学徒期;衡量时间的方法;完成赛跑或竞赛项目的）所用时间
past adj.过去的，以前的;结束的;前任的;
windows n.窗;（计算机荧屏的）窗口;窗玻璃;墙上（或信封等上）开的窗形的口;
rattled adj.慌乱的，恼火的;
the art.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）

相关例句

1、

The rapid development in economy in China bring many chances to every walk of life.

中国经济快速发展,给国内各行各业带来良机.
来源：互联网摘选
2、

You can find influentials in every walk of life.

在各行各业中,你都会发现一些有影响的人物.
来源：互联网摘选
3、

The development of computer technique brings new chances for every walk of life.

计算机技术的发展为各行各业带来了新的契机.
来源：互联网摘选
4、

Similarly, specialization has indirectly affected quite ordinary people in every walk of life.

同样的, 专业化在每个行业也对普通的人产生了一些间接影响.
来源：互联网摘选
5、

We warmly welcome friends of every walk of life to visit and to cooperate andblueprint together.

热忱欢迎广大各界新老朋友光临本公司参观、指导、洽谈合作、共创辉煌!
来源：互联网摘选
6、

Every year they panned about a ton and a half of gold.

每年他们淘出大约1.5吨金子。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

Every year new strains of influenza develop.

每年都有新的流感病毒出现。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

Every year thousands of unwanted animals are abandoned.

每年有数以千计的没人要的动物被人遗弃。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.

他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

You will get an automatic increase in pay every year.

你每年一定有一次加薪.
来源：《简明英汉词典》
11、

Every year, 250,000 people enter the job market.

每年有25万人进入就业市场。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

He tried to stay a few months every year in Scotland.

他每年都会争取在苏格兰住几个月。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

The minute that the war started, everybody was glued to the television.

战事一起，所有人都盯紧了电视报道。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

He is looked up to by everybody there.

他在那里受到众人的尊敬.
来源：《简明英汉词典》
15、

Everybody recognized the seriousness of the situation.

谁都看出了局势的严重性.
来源：《简明英汉词典》
16、

He told the news to everybody he saw.

他逢人便讲这个消息。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
17、

Everybody has a high mind.

人人有一个崇高的理想.
来源：《简明英汉词典》
18、

Everybody went into a terrible stew about it.

每人都为它着急.
来源：《现代汉英综合大词典》
19、

Most everybody talks about it.

几乎每个人都在谈论这件事.
来源：《现代汉英综合大词典》
20、

His remark set everybody laughing.

他这一句话引得大家笑起来.
来源：《现代汉英综合大词典》