The servant quitted the apartment with evident signs of astonishment.

The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.

在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。

It's evident that the plan is impracticable.

很明显这计划是不能实现的.

It was evident that her physical strength could not support her strenuous task.

繁重的工作显然使她有些力不胜任.

Somewhere in the twilight zone the evidential force of the principle must be recognized.

在边缘地区,这个原理的证据力必须得到验证.

The Court held that the city had to afford each owner an evidentiary hearing.

最高法院裁定,丹佛市须向每位所有人提供证据性听证机会.

Illegal evidence is an evidentiary material with illegal factors.

非法证据是指含有违法因素的证据材料.

Evidently you are in the wrong.

这分明是你的错.

The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed.

军方显然担心在他的领导下，其活动将受到严重制约。

My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.

我在他的圣地出现,显然被他看作是羞于提及的莽撞事情.

The man in the center, bigger than the others, was evidently the leader.

中间那人比较魁伟, 显然是头子.

He was born evidently in London.

显然,他出生在伦敦.

The act is evidently not enough to keep competition alive.

该法案显然不足以维持竞争格局.

Quite evidently, it has nothing to do with social background.

很显然这与社会背景没有任何关系。

It evidently pained his vanity to be beholden to the orphan for succor.

显然,向一个孤儿的救济表示感谢,伤到了他的虚荣心.

The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established.

这个原理用命令来批准,经验上显然正确但未在逻辑上建立.

Presently the Mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.

忽然,鼹鼠蹦蹦跳跳地进来了, 显得很开心.

Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.

政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。

She evidently felt a sense of kinship with the woman.

她明显地感到对这个女人有一种亲切感。

Seen closer, the face looked more evidently worn by sickness and not by age.

从近处看, 这张脸更加明显地说明,他是由于疾病而并非是由于年龄才这么衰老的.

Wherever they went she was evidently always on the watch.

很明显,无论他们到什么地方,她时时刻刻都在警惕着.