Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.

The body was exhumed and burned.

尸体从墓中掘出来再予以火化.

In such an exigence my uncle's advice and assistance would be everything in the world.

情况如此紧急,非请舅父前来协助指点不可.

The exigencies of my Business necessitating my frequent absence abroad accorded power of procuration to Mr.

本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权伍兹先生为代理.

The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad power of procuration to Mr. H.

本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权近藤春雄先生为代理.

They placed free access to scientific knowledge far above the exigencies of statecraft ( Anthony Burgess ).

他们将获得科学知识的自由置于治国术的迫切需要的上 ( 安东尼·伯吉斯 ).

Those variants equip an organism specially well to cope with the exigencies of the environments.

变异使生物体配备得特别完善以应付环境的严酷要求.

The people had to accept the harsh exigencies of war.

人们要承受战乱的严酷现实.

The people have to accept the harsh exigency of war.

人们要承受战乱的严酷现实。

Upon an exigency, local authorities shall summon militia to guard riverbanks immediately.

遇有紧急情形时, 地方主管机关应即发动民力,驻堤协防.

Demonstrate its importance meaning and exigency of applying middle school geography sustainability of development education.

论证了实施中学地理可持续发展教育调查研究的重要意义及紧迫性.

But the exigency of the case admitted of no alternatives.

但情况紧急,别无其他良策.

The president is free to act in any sudden exigency.

在任何突发的紧急状况下董事长可自行采取行动.

She became even more exigent over his pronunciation.

她对他的发音更为苛求了。

Therefore, it is necessary and exigent to intensify the study of tax losing theory and practice.

因此, 从理论和实践的结合上就这一问题展开研究显得异常迫切.

It is an exigent problem to solve the dry deep screening of moist fine coal.

潮湿细粒煤炭干法深度筛分是筛分技术急需解决的问题.

With the development of automobile industry, the requirements for automobile have exigent.

随着汽车工业的发展, 对汽车的要求越来越高.

Commercial banking in normal times is profitable. In exigent circumstances additional capital is needed.

商业银行业在正常时期具有盈利能力,在危急时期则需要额外资本.

This area undulating hills, vegetation is exiguous, land backbone is thin.

该地区山峦起伏, 植被稀少, 土地脊薄.

Here vegetation is exiguous, edaphic barren, drought little rain, natural disaster is frequent.

这里植被稀少, 土壤瘠薄, 干旱少雨, 自然灾难频繁.

Attempting to imprison, exile or execute an important character runs the risk of a civil war.

企图监禁, 流放或处死一个重要地人物会导致内战地风险.