They were hounded day and night by the press.

Day and night the waves dash against the rocks.

波浪日夜冲击着岩石.

And they watched the gates day and night to kill him.

他们又昼夜在城门守候要杀他.

She attended on the wounded soldier day and night.

她日夜护理着负伤的战士.

Do you enjoy sleeping all hours of the day and night?

你喜欢整日整夜地睡 吗 ?

The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.

全村日夜辛苦地干着,要在9月的雨季之前收割并打完今年的庄稼.

Two guards were appointed to watch them day and night.

两名卫兵受命日夜看着他们.

Some preschool children go to a day care centre, where they learn simple games and songs.

一些学前的孩子去一个全天护理中心, 在那里他们学习简单的游戏和歌曲.

Some offer gym memberships. A few even supply day care for their working mothers and fathers.

一些为员工办健身会员卡, 一些甚至为全职父母提供日间托儿服务.

We've arranged for the representatives to visit one of our day care center.

已为代表们安排好参观的一个日托中心.

My mother taught for 11 years at a day care center.

我母亲在一家日托中心当了11年保育员.

Day care enables women to get involved in other activities.

日托服务能够让妇女有时间参与其他活动。

And working parents have to juggle day care, jobs and family.

父母需要变着戏法般地平衡每天的日托, 工作和家庭的关系.

Respite, term residential and day care are also available.

本院也提供短期住院和日间照顾服务.

Working mothers rely on the day care program.

上班的妈妈们依赖于儿童日托计划.

Airplane travel, dry cleaning, banking, medical care, and day care are examples of services.

飞机旅行 、 干洗 、 银行业 、 医疗护理和日常护理都是现行的服务.

Here, all BIOSWISS products have enjoyed a great reputation , including the Active Day Care system, Biopeelings.

现在, 所有柏奥丝的产品已经享有盛名, 特别其活性日间护理和深层肌肤护理.

Some argue that attending a day care center can be a positive experience for children.

有的说,上日托对小孩是种有积极影响的经历.

It is day care with a blackboard.

它是个带黑板的日间托儿所.

In contrast to most European countries, day care in the United States is a haphazard affair.

和多数欧洲国家相反, 托儿服务在美国是比较随意性的私人事项.

He was jolted out of his day-dream by a loud knocking at the gate.

然而他亦不能再往下胡思乱想.有人把大门上的门环打得怪响.