Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.

That old tree must measure at least 30 metres from top to bottom.

那棵老树从地面到树梢至少有30米.

At least Jeremy had the good form to go back and apologize.

杰里米回去道歉至少是有礼貌的举动.

"At least we weren't kidnapped." — "I'm glad of that," was the laconic response.

“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。

There have been at least thirteen previous attempts to reach the North Pole unaided.

之前至少已经有过13次想独立到达北极的尝试。

The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.

这位老太太脾气还是那么犟，但至少她已经同意接受此次拜访。

What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.

管他呢，我心想，至少这能让懒鬼老头活动一下筋骨。

At least fifty four people have been killed and a further fifty are missing.

至少有54人死亡，另外还有50人失踪。

If not a large concern, Queensbury Nursery was at least a successful one.

即使规模不算大，昆斯伯里托儿所至少办得很成功。

It means that all the options are at least on the table.

这就意味着，至少所有的选择都已经摆到了桌面上。

It seems at least that we've broken the back of inflation in this country.

看起来至少我们已经解决了这个国家通货膨胀中最棘手的问题。

There is little chance of a revival in new car sales until at least August next year.

至少到明年8月之前，新车销量回升的希望都微乎其微。

At least 17 different irregular units are engaged in the war.

至少有17个非正规军部队参战。

He may not always achieve greatness but at least he's a trier.

他也许并非总能成就大事，但至少他竭尽所能。

They have received at least twenty thousand pounds each but had gone to court to demand more.

他们每人至少已经得到了两万英镑，但仍然向法庭提出诉讼要求获得更多。

At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.

至少你现在已经摘下了有色眼镜，能够看清这段关系了。

At least one British officer was feeding him with classified information.

至少有一个英国官员在向他提供机密情报。

The market is at least ticking over.

至少市场还在缓慢发展。

All applicants should be at least 16 years of age at the commencement of this course.

申请修读这门课程者至少要年满16岁。

Try to eat at least four slices of bread a day.

每天尽量至少吃4片面包。

At least he has given her a child who will be a great comfort to her in the years ahead.

至少他留给她一个孩子，这孩子在未来的岁月里对她将是莫大的安慰。