She declaimed the famous opening speech of the play.

These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.

这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多.

A preacher stood declaiming in the town centre.

传教士站在市镇中心慷慨陈词.

He declaims his poetry, ie recites it formally and with great feeling.

他朗诵自己的诗歌.

I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.

我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成了遗误.

Every Saturday night a meeting is held, in which there are oration , declamation , dialogue, and debate.

每星期六晚,开会一次, 有演说, 对话, 辩论.

A declamatory style used in opera and oratorio, similar to recitative but having greater melodic variation.

一种用在歌剧和(宗教)清唱剧中的朗诵风格, 类似于背诵,但在旋律上大不相同.

It was a declamatory literature.

这是一种口头文学.

Declan . I'm gonna be coming fast.

戴克林. 我很快就回来.

Declan : Thanks for having me, bye.

迪克兰: 谢谢你, 再见.

Declan: I'm allowed to bring girls with home but i shouldn't overact it of course.

父母允许我带女孩子回家,但是当然不应该有过分的举动.

The Declaration of Independence was made in America in 1776.

“独立宣言”于1776年在美国宣布.

This invasion is tantamount to a declaration of war.

这次侵略就相当于宣战.

The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.

该声明无效，因为它是在完全非法的情况下宣布的。

Will you show me your declaration form , please?

请出示您的申报单.

The static declaration must be after the visibility declaration.

静态声明必须必须是显式的声明.

The interface declaration for a class must include declarations for all class members.

类在接口节中的声明必需包括其所有类成员的声明.

Completing the declarations of class Outer puts the declaration of the function handle in scope.

对Outer类声明的完成将函数handle的声明放在作用域中.

Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.

一些代表认为最后的声明可能不够强硬。

Chris Gardner: Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Indepengdence.

克里斯·加德纳: 托马斯杰佛逊在《独立宣言》中多次提到“幸福”.

At the recent convention a declaration was adopted.

在最近举行的大会上通过了一项宣言.