Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.

Despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found.

尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

Despite of some mishaps, everything went swimmingly.

虽然出现一些不好的东西, 但一切都进展得非常顺利.

Despite of all these efforts, credit markets still have not returned to normal.

尽管美联储做出所有这些努力, 信贷市场仍未恢复正常.

In despite of they can not saw you, but they could heared your speaking.

尽管他们看不见你, 但是可以听到你说话.

Despite of above-mention regulations, contractor should promptly take remedy measures and volunteer to undertake related charges.

尽管有上述规定, 承包人应在发包人通知后立即采取补救措施并自行承担费用.

All these memory-images are enough in despite of any descriptions.

我想不用描述,有这些影像记忆,就够了.

He finally in time despite of the traffic jam.

尽管有交通堵塞,他终于按时到达了机场.

The boys went for a walk despite of the rain.

尽管下雨,孩子们还是去散步.

In despite of their objections, I will do it just the same.

尽管他们反对, 我照样要做.

Despite of that, both Barcelona and Inter Milan had prepared to make a deal with Ronaldo.

尽管如此, 巴赛罗纳和因特米兰队都准备和罗纳尔多签约.

We started for the tour in despite of the heavy rain.

尽管下大雨我们还是出发去旅行.

We shall be victorious in despite of difficulties.

不管有什么困难,我们一定会胜利.

Despite of its almighty power.

尽管他是全能的.

Despite of her beauty, she lacks self-confidence .

她虽然很漂亮, 但是缺乏 自信.

The above theory, despite of its rationality, doesn't contain all the meaning of artistic authenticity.

这一理论有其存在的合理性, 但并不能囊括艺术真实的全部内涵.

" Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: 0 hear! "

听到你的声音, 它们已吓得发青: 一边颤栗,一边自动萎缩: 哦,你听!

And tremble and despoil themselves : oh hear!

战栗着消逝,听 啊 !

He used his ruthless and destructive armies despoil everybody who lived within reach of his realm.

他动用其破坏性的军队残暴地掠夺国内的人民.

The city of greece and asia is despoil of their most valuable ornament.

希腊与亚洲城市中最宝贵的装饰品被劫掠一空.

From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.

诗17:9使我脱离那欺压我的恶人、就是围困我 、 要害我命的仇敌.