Every part of the structure which can be saved without detriment will be saved.

He sits up very late, to the detriment of his health.

他经常熬夜，损害健康。

The measures had a detrimental effect.

这些措施已产生不良影响.

Though expressed out of the best intentions to help, they may be erroneous or detrimental.

先在论坛呆一段时间, 让我们大家都熟悉熟悉你吧.

the sun's detrimental effect on skin

日光对皮肤的有害影响

While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.

虽然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.

Stress too has a detrimental effect.

而压力也会给健康带来恶劣影响.

Poor eating habits are detrimental to health.

不良的饮食习惯对健康有害.

Selfregulation serves to prevent actions by directors that are detrimental to'interests.

相反,自我规管则有助于防范损害股东利益的董事行为.

Scattering is regarded as detrimental factor in conventional lasers.

在传统激光器中,散射被视为有害因此要尽量避免的因素.

Extra stuff on the page actually does a detrimental effect in terms of confusion and distraction.

过多的东西出现在页面上肯定会有消极的影响进而导致混乱让人分散注意力.

A cancellation far less detrimental to their career than failing to show up.

一个取消预订为他们演艺生涯带来的伤害远不及未能在演出现场露面.

Very dry or very wet hydrogen is detrimental to long service life.

极干或者是极湿的氢气对延长产品的使用寿命都是有害的.

It might have a detrimental impact on international development.

它可能对国际发展产生不利影响.

I'm speaking to denounce the detrimental role of misleading advertisements and commercials.

我谴责误导性广告的害处.我们一生都受到广告的影响.

The government's policy of high interest rates is having a detrimental effect on industry.

政府的高利率政策正对工业产生不利影响。

Children have weak resistance in defending this detrimental influence.

儿童弱阻力在捍卫这一不利影响.

Item bias is detrimental to the validity and fairness of language tests.

试题偏颇性有损于语言测试的效度和公平性.

All this has proved extremely detrimental to the protection of cultural relics.

这对文物保护都是极为不利的.

High molecular weight and large volume are detrimental to solubility.

分子量及体积大的分子对其水溶解度不利.

Drinking too much alcohol is detrimental to one's health.

过多饮酒对身体十分有害.