Frederick: That was a diabolical day. Did you understand what was going on?

The pain was diabolical.

疼痛异常剧烈。

The Chinalco bid is a diabolical policy problem.

中铝的竞标是个很大的政治问题.

The film was diabolical.

这部电影糟透了.

This manoeuvre of his is a diabolical conspiracy.

他这一手是个居心叵测的大阴谋.

The traffic was diabolical.

交通状况糟糕透了。

This is an incredibly diabolical trick.

这真是恶毒到极点的诡计.

His writing could be diabolically satiric.

他的作品极具讽刺性.

The nano-was synthesized through the chemical oxidation method in an solution of acetone or diacetyl, separately.

在丙酮、丁二酮水溶液中采用化学氧化法合成 纳米 聚苯胺, 并研究有机溶剂的含量对纳米聚苯胺导电性能的影响.

Diacetyl is one of the important flavor components in pickle which fermented by lactobacillus.

丁二酮是乳酸菌发酵泡菜时产生的一种重要的风味物质.

Diacetyl also an important effect substance on the flavour of beer.

双乙酰也是影响啤酒风味的重要原因之一.

Diacetyl ( DA ) is one of the most common off-flavors in beer fermentation, affects the quality of beer.

双乙酰 ( diacetyl ) 是啤酒发酵中的不良风味物质,产生令人不愉快的反应,可以缩短啤酒熟化周期,提高生产效率, 对啤酒工业来说极有经济价值.

Diacetyl is an important matter affecting the flavor of beer.

双乙酰是影响啤酒风味的重要物质.

Diachronic: study of a language is carried through the course of its history.

历时: 在语言的历史过程中研究语言.

Finally, I try to re-examine Deleuze's question of thinking from a synchronic and a diachronic viewpoint.

最后, 我试图从共时性和历时性两个角度重新检验德勒兹的思考问题.

Diachronic linguistics is the study of a language through the course of its history.

历时语言学是在语言的历史过程中研究语言的.

Reduction is a trend of language diachronic evolvement.

简约是语言历时演变的一种趋势.

From a diachronic point of view, languages are changing continuously, so are euphemisms.

从历时性的观点来看, 语言是持续变化的, 委婉语也是如此.

In Saussure s theory of linguistics, synchrony and diachrony are important concepts.

在索绪尔的语言理论中, 共时与历时是一对重要的概念.

Therefore, the development of a language has the feature of both dynamic diachrony and static synchrony.

因此语言的发展既具有历时性即动态特征,又具有共时性即静态特征.

A thorough research, both in synchrony and diachrony, lead us to the following results.

通过共时研究与历时研究, 我们发现:一,亲属称谓系统虽然庞杂,但并非无章.