After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.

The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet.

这位营养学家就如何改善饮食给我提出了些建议，对我很有帮助。

I became a dietitian not because I'm enamored of nutrients but because I love food.

我成为饮食专家不是因为我对营养物质感兴趣而是因为我喜欢食物.

One should be careful in choosing a dietitian , because not all of them are legitimate.

选择营养师时应当慎重, 因为不是所有的营养师都是合法的.

Marcel Chan is a State Registered Dietitian, the founder of Tetra Nutritional Consultation Centre.

陈育明是一位英国注册营养师, 创办[营汇专业营养顾问中心].

Talk with your doctor and dietitian before starting a loss diet.

先和您的医生及营养师谈一谈再开始一种减肥饮食.

You can seek the advice of a nutritionist or dietitian.

你可以征求营养师或饮食专家的意见。

The dietitian gave Mrs. I exchange lists and several sample menus.

夫人的营养师给我交换名单和几个样品菜单.

The clinic dietitian assisted Mrs. I with exchange meal planning.

临床营养师协助夫人本人与交流餐规划.

Seek the advice of a nutritionist or dietitian.

可以征求营养师或饮食专家的意见.

Our clinical dietitian is available to advise on special diets.

我们有临床营养师指导特殊饮食.

He checked himself: a good chief dietitian was a pearl to be prized.

他自我检讨着: 一个好的营养主任是一颗值得夸赞的珍珠.

MISS DIETRICH: You won't need your speech today, Nancy.

迪特里希小姐: 南茜,今天不需要你发言了.

He gave Dietrich this titbit of information, and Dietrich the roof.

于是他把这一重要的情报给了迪特里希, 迪特里希知道后极为生气.

NANCY: Would you like to hear my speech, Miss Dietrich?

南茜: 迪特里希小姐,你愿意听听我的发言 吗 ?

95 per cent of these diets do not work.

这些节食方法95%都不起作用。

A guide to levels of minerals currently included in pig diets is given in Table 5.1.

表5.1列出了猪饲料内通常添加的矿物质水平的建议值.

Conclusion Urinary calcium and phosphorous is influenced by the constitution of diets.

结论不合理的膳食结构是影响尿钙、磷的重要因素之一.

They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.

他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。

These diets provide everything your body needs.

这些饮食提供了你身体需要的所有营养。

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.

他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。