A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.

The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.

那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作.

There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.

他举止优雅而庄重。

The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.

一个人真正的高贵之处在于他是什么样的人, 而不在于他拥有什么.

Methods 6 patients with severe digoxin intoxication were admitted to the emergency department and given hemoperfusion.

方法严重地高辛中毒患者6例,给予血液灌流治疗,观察血液灌流对血中地高辛浓度和中毒症状的影响.

The serum digoxin levels 4 h after CPB were only correlated with urine output.

术后4小时的地高辛血清浓度与术后尿量有关.

Method The serum concentration of digoxin in 246 cases was assayed by fluorescence polarization immunoassay ( FPIA ).

方法选择地高辛治疗的心力衰竭患者246例,用荧光偏振免疫法测定地高辛浓度.

A digraph D is unilateral.

有向图D是单连的.

We shall abbreviate'directed graph'to digraph.

我们将把“有方向的图”简称为方向图.

Digraphs have a simple pictorial representation.

有向图有简单的图形表示.

I'll tell you a funny story, if I digress from my subject for a monent.

如果允许我离题一会儿,我就给你们讲个有趣的故事.

Don't digress too much ; keep to the point.

别东拉西扯,还是 言归正传 吧.

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.

让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.

And when you back down and digress.

而当你放弃它并误入岔道.

The question caused the teacher to digress.

这问题使教师扯到别的地方去了.

That makes me so digress?

使得我如此离题?

His essay digress from the main subject.

他的文章离开主题.

Let me digress for a moment and tell you a short story.

请允许我暂时离开话题一会儿,我给你讲个小故事.

Don't digress ( from the subject ) when lecturing.

讲课时不要岔开 ( 主题 ).

Don't digress when lecturing.

讲课时不要岔开.

I digress. My tale does not primarily concern itself with the hen.

我离题太远了,我所要讲的故事主要不是关于鸡.