Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

Her voice was soft yet clear. Troubled times lay ahead, disciple.

她的声音轻柔却清晰, 不平静的日子马上就要到来, 我的信徒.

Below is disciple Stanley's response to my work Enlightening Beings in Darkness; see attached files.

以下是弟子成穗对我所写〈开晓幽冥〉一文的回应, 见附呈档案.

Martin Luther King considered himself a disciple of Gandhi.

马丁·路德·金自认是甘地的信徒.

Disciple Wang Hao had received the two new works related to the seals he carved.

弟子王浩已经收到和他所刻印文相关的两件新作.

So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.

33这样, 你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒.

And Simon Peter followed Jesus as well as another disciple.

西门彼得跟着耶稣,另有一个门徒也跟着.

As requested by disciple Mian Yan, the new poem is now in calligraphy.

应弟子绵延之提请, 新诗之作现已手书成.

You will be my presence in this land, disciple.

你将是我在这个世界的代表, 我的信徒.

Luo: Jesus is to wash feet for disciple in those years.

罗: 当年耶稣就是这样给门徒洗脚.

As requested by disciple Hao below, the poem is now in calligraphy.

应弟子浩以下之提请, 此诗现已手书成.

Disciple Hong Fu asked me to give her study a name and write calligraphy for it.

弟子虹福请我为她的书斋取个名并为之手书翰墨.

Yesterday disciple Jing Xing asked me a dedication for his version of the Green Tara Sadhana.

昨天弟子敬行请我为他的绿度母仪轨版本写篇回向文.

a disciple of the economist John Maynard Keynes

经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒

Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, It is the Lord.

约21:7耶稣所爱的那门徒对彼得说 、 主.

In the exuberance of his mirth , the unfortunate disciple had swallowed two biscuits at once.

原来这个不幸的耶稣门徒, 一时过分高兴一口吞了两块饼干.

Anyone who can memorize the Sutra a true disciple of the Buddha.

哪一位能读诵,能把《楞严经》背得出来,那是真正佛的弟子.

So Peter and the other disciple went out and came to the tomb.

伯多禄便和那另一个门徒出来,往坟墓那里去了.

He an ardent disciple of Gandhi.

他是甘地的“忠实”信徒.

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一.

Then the disciples went away again unto their own home.

10于是两个门徒回自己的住处去了.