He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.

Murmuring reflects discontentment with life and God.

喃喃的抱怨反映出对生活和对神的不满.

He was fatally driven to exaggerate his discontentment.

这使他的不快无限膨胀.

Responses from these major powers were clearly full of indignation and discontentment.

从该几大国的反应来看,明显充满了愤怒和不满.

Ten members of Parliament claimed to resign their seat because of their discontentment.

这些可折叠座椅的安排方式使得礼堂显得很宽敞.

Content makes poor men rich; discontentment makes rich men poor.

知足使穷人富有, 不满使富人贫穷.

Is your heart filled with bitterness, anger and discontentment?

您是否心怀痛恨苦毒、终日怨天尤人 、 满心愤世嫉俗?

He traces all the miseries and discontents of life to insatiable selfishness.

他把人生一切苦难和不满都归咎于不知足的自私.

Discontents are now abuilding.

不满的情绪正在酝酿中.

But only a small share of disputes are taken up, whereas discontents are multiplying.

但是,只有一小部分的争端能得到解决,同时工人的不满是成倍地增长.

I left the office on account of the discontinuance of the bus-iness.

本人离职的原因,系因该公司即将倒闭.

The limitation period shall be counted anew from the time of discontinuance.

自中断时起,时效期间重新计算.

I left the office on acount of the discontinuance of the business.

由于所服务的公司解散,只好去职.

There wouldn't be any hassle about any discontinuance of services.

人类中断服务,任何激烈的争论就会消声匿迹了.

To terminate ( an action ) by discontinuance.

中止 ( 诉讼程序);撤回(诉讼 )

I left the office on account of the discontinuance of the Business.

由于我所服务的公司解散,只好去职.

Baidu cited the temporary effect of the old marketing system's discontinuation.

百度将其归因于受到以往营销系统中止的影响.

Median follow-up post-discontinuation was 40 ( range, 5-51 ) months.

在停用HBIG后平均随访40个月 ( 范围为 5-51 个月).

The report makes a number of practical recommendations to eliminate early discontinuation of antiplatelet therapy.

这个报道列出了多条实用的建议来减少早期停用抗血小板治疗.

Hepatitis resolved in the remaining ten patients after discontinuation of the herbal products.

其余的10例病人停用中成药后肝炎恢复.

In the event for discontinuation of membership, please inform K Kingdom via email.

有意取消会籍, 请以电邮方式通知强国.